明日

ashita
ja
id
Change language
Translating...
besok, besok, masa depan, besok
Cari bahasa
/aɕitaꜜ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hari sesudah hari ini, dengan bacaan yang berubah menurut situasi.

Contoh

  • 明日、会いましょう。
    Mari bertemu besok.
  • 明日を信じて進もう。
    Mari terus maju dengan percaya pada hari esok.
  • 明日から学校が始まります。
    Sekolah mulai besok.
  • 明日の天気はどうですか。
    Bagaimana cuaca besok?
  • 明日の天気をニュースで確認した。
    Saya mengecek cuaca besok lewat berita.

Kata serupa

将来
翌日
翌日
翌日

Makna

Besok dalam percakapan sehari-hari

adverb
time
neutral
Dibaca あした dalam percakapan biasa untuk hari setelah hari ini.

Contoh

  • 明日は雨です。
    Besok akan hujan.
  • 明日、会いましょう。
    Mari bertemu besok.
  • 明日の天気はどうですか。
    Bagaimana cuaca besok?
  • 明日から学校が始まります。
    Sekolah mulai besok.
  • 明日は忙しいです。
    Saya sibuk besok.

Kata serupa

Besok atau masa depan

adverb
time
neutral
Dibaca あす dalam tutur yang lebih rapi, kadang berarti masa depan.

Contoh

  • 明日の天気をニュースで確認した。
    Saya mengecek cuaca besok lewat berita.
  • 明日の東京をつくるのは私たちだ。
    Kitalah yang akan membangun Tokyo masa depan.
  • 明日から新しい計画が始まる。
    Rencana baru dimulai besok.
  • 明日を信じて進もう。
    Mari terus maju dengan percaya pada hari esok.
  • 明日は今日よりよくなると願う。
    Saya berharap besok lebih baik dari hari ini.

Kata serupa

Besok dalam situasi formal

adverb
time
formal
Dibaca みょうにち dalam pengumuman atau tutur yang sangat sopan.

Contoh

  • 明日の会議に出席いたします。
    Saya akan menghadiri rapat besok.
  • 明日の午前中にお届けいたします。
    Kami akan mengantarkannya pada pagi besok.
  • 明日は休業とさせていただきます。
    Kami tutup besok.
  • 明日の予定をご確認ください。
    Mohon periksa jadwal besok.
  • 明日、改めてご連絡いたします。
    Saya akan menghubungi Anda kembali besok.

Kata serupa

Etymologi

FAQ

Bagaimana membaca 明日?

Biasanya あした; あす dan みょうにち juga digunakan.

Bacaan mana yang paling umum?

あした paling umum dalam percakapan.

Seberapa resmi みょうにち?

Itu bacaan paling formal dari ketiganya.

Apakah あす dapat berarti masa depan?

Ya, khususnya dalam tulisan tentang hari-hari mendatang.

Apa kata untuk hari sebelumnya?

昨日 berarti kemarin.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...