それはそうと

sore wa sō to
ja
id
Change language
Translating...
omong-omong, ngomong soal lain
Cari bahasa
English
English
日本語
Japanese
한국어
Korean
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/soɾe wa soː to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Isyarat untuk menyisihkan topik lama dan beralih ke topik baru.
Practice using それはそうと in conversation until it feels natural

Contoh

  • それはそうと、お昼は何を食べる？
    Omong-omong, kita makan apa siang ini?
  • それはそうと、鍵は見つかったの？
    Omong-omong, kuncinya sudah ketemu?
  • それはそうと、旅行はどうだった？
    Omong-omong, bagaimana perjalananmu?
  • それはそうと、明日の予定を決めよう。
    Itu nanti saja, mari tentukan rencana besok.
  • それはそうと、新しい仕事は順調ですか。
    Beralih topik, bagaimana pekerjaan barumu?

Kata serupa

それはさておき
ところで

Makna

Omong-omong

conversation
neutral
Memulai pertanyaan atau pokok pembicaraan baru setelah hal sebelumnya diakui lalu dikesampingkan.

Contoh

  • それはそうと、旅行はどうだった？
    Omong-omong, bagaimana perjalananmu?
  • それはそうと、明日の予定を決めよう。
    Itu nanti saja, mari tentukan rencana besok.
  • それはそうと、鍵は見つかったの？
    Omong-omong, kuncinya sudah ketemu?
  • それはそうと、新しい仕事は順調ですか。
    Beralih topik, bagaimana pekerjaan barumu?
  • それはそうと、お昼は何を食べる？
    Omong-omong, kita makan apa siang ini?

Kata serupa

ところで
それはさておき

Etymologi

それ menunjuk hal tadi, sedangkan そうと menyisihkannya sejenak.

FAQ

Apa arti それはそうと?

Isyarat untuk menyisihkan topik lama dan beralih ke topik baru.

Bagaimana membaca それはそうと?

Dibaca 「それはそうと」, ditulis sore wa sō to dengan huruf Latin.

Kapan それはそうと dipakai?

Dipakai ketika pembicaraan sebelumnya sudah cukup dan ingin mengangkat hal lain.

Apa beda それはそうと dan それにしても?

それにしても menambah komentar pada topik yang sama, sedangkan ini mengganti topik.

Apakah bentuk それはそうと berubah dalam kalimat?

Ungkapan penghubung tetap, sering diikuti koma dalam tulisan.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...