はじめまして
hajimemashite
ja
id
Change language
Translating...
senang berkenalan, senang bertemu dengan Anda
/hadʑimemaꜜɕite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sapaan saat baru pertama kali bertemu, biasanya untuk membuka perkenalan diri.
Contoh
はじめまして、田中です。
Senang berkenalan, saya Tanaka.
はじめまして、こちらは鈴木です。
Senang berkenalan, ini Suzuki.
はじめまして、山本と申します。
Senang berkenalan, nama saya Yamamoto.
はじめまして、よろしくお願いします。
Senang berkenalan. Mohon kerja samanya.
はじめまして、皆さん。
Senang berkenalan dengan kalian semua.
Makna
Contoh
はじめまして、田中です。
Senang berkenalan, saya Tanaka.
はじめまして、こちらは鈴木です。
Senang berkenalan, ini Suzuki.
はじめまして、よろしくお願いします。
Senang berkenalan. Mohon kerja samanya.
はじめまして、山本と申します。
Senang berkenalan, nama saya Yamamoto.
はじめまして、皆さん。
Senang berkenalan dengan kalian semua.
はじめまして、今日からこちらのチームに入ります。
Senang berkenalan. Mulai hari ini saya bergabung dengan tim ini.
Etymologi
Berasal dari 始める (“memulai”) dalam bentuk sopan -まして, lalu menjadi sapaan saat berkenalan.
FAQ
Saat memulai perkenalan dengan orang yang baru ditemui.
Apakah dipakai untuk teman lama?
Tidak, ungkapan ini menandai pertemuan pertama.
Apakah diucapkan sebelum menyebutkan nama?
Apa yang sering menyusul?
Nama diri, lalu sering よろしくお願いします.
Apakah sama dengan よろしくお願いします?
Tidak, はじめまして menandai pertemuan pertama.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.