「今さら」 berarti pada tahap yang sudah terlambat, dan 「ながら」 memberi nuansa “walaupun terlambat”.
「今さら」 berarti pada tahap yang sudah terlambat, dan 「ながら」 memberi nuansa “walaupun terlambat”.
Apa arti 今さらながら?
Mengakui bahwa baru sekarang sesuatu disadari atau diucapkan.
Bagaimana membaca 今さらながら?
Dibaca 「いまさらながら」, ditulis imasara nagara dengan huruf Latin.
Kapan 今さらながら dipakai?
Diletakkan sebelum kesadaran, ucapan terima kasih, atau pertanyaan yang terlambat, tanpa selalu berarti sudah sia-sia.
Apa beda 今さらながら dan 今となっては?
今となっては melihat keadaan saat ini; ungkapan ini menyoroti keterlambatan penutur menyadari atau mengatakan sesuatu.
Apakah bentuk 今さらながら berubah dalam kalimat?
Frasa adverbial tetap yang diikuti pikiran atau ucapan yang terlambat.