例えば

tatoeba
ja
id
Change language
Translating...
misalnya, contohnya, andaikan, misalkan
Cari bahasa
English
English
日本語
Japanese
한국어
Korean
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/tatoeba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pengantar contoh yang membuat suatu gagasan lebih jelas.
Practice using 例えば in conversation until it feels natural

Contoh

  • 例えば、この図を見てください。
    Misalnya, lihat bagan ini.
  • 例えば一つ例を挙げましょう。
    Biar kuberi satu contoh.
  • 例えば私が休んだら、誰が代わる？
    Misalkan aku cuti, siapa yang menggantikan?
  • 例えば来週出発するとして、準備は間に合う？
    Misalkan kita berangkat pekan depan, sempatkah bersiap?
  • 例えば予算が半分ならどうなる。
    Andaikan anggaran tinggal separuh, apa akibatnya?

Kata serupa

例を挙げると
一例として
仮に
仮定して

Makna

Misalnya

adverb
conversation
neutral
Memperkenalkan satu contoh nyata untuk menjelaskan pernyataan umum.

Contoh

  • 果物は、例えばりんごや梨があります。
    Buah mencakup, misalnya, apel dan pir.
  • 例えば、この図を見てください。
    Misalnya, lihat bagan ini.
  • 日本の料理なら、例えば寿司が有名です。
    Dalam makanan Jepang, misalnya sushi terkenal.
  • 例えば一つ例を挙げましょう。
    Biar kuberi satu contoh.
  • 運動には、例えば散歩も含まれます。
    Olahraga meliputi berjalan kaki, misalnya.

Kata serupa

例を挙げると
一例として

Andaikan

adverb
reasoning
neutral
Mengajukan keadaan yang belum terjadi untuk dipikirkan bersama.

Contoh

  • 例えば明日雨ならどうしますか。
    Andaikan besok hujan, apa yang akan kamu lakukan?
  • 例えば私が休んだら、誰が代わる？
    Misalkan aku cuti, siapa yang menggantikan?
  • 例えば予算が半分ならどうなる。
    Andaikan anggaran tinggal separuh, apa akibatnya?
  • 例えば道に迷った場合を考えてみよう。
    Mari pikirkan misalnya kita tersesat.
  • 例えば来週出発するとして、準備は間に合う？
    Misalkan kita berangkat pekan depan, sempatkah bersiap?

Kata serupa

仮に
仮定して

Etymologi

Berasal dari bentuk bersyarat kata kerja 例える, yaitu membandingkan dengan contoh.

FAQ

Apa arti 例えば?

Pengantar contoh yang membuat suatu gagasan lebih jelas.

Bagaimana membaca 例えば?

Dibaca 「たとえば」, ditulis tatoeba dengan huruf Latin.

Kapan 例えば dipakai?

Dipakai untuk contoh yang nyata maupun keadaan yang dibayangkan.

Apa beda 例えば dan つまり?

つまり menyimpulkan dengan kata lain, sedangkan ini mengambil satu kasus di antara banyak kemungkinan.

Apakah bentuk 例えば berubah dalam kalimat?

Sebagai adverbia bentuknya tetap dan sering berada di awal kalimat.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...