念のため

大丈夫だと思うけど、念のため早く出よう。
Kurasa tidak masalah, tetapi mari berangkat lebih awal untuk berjaga-jaga.
念のため電話番号を控えておいた。
Aku mencatat nomor teleponnya untuk berjaga-jaga.
熱は下がったが、念のため病院に行った。
Demamnya sudah turun, tetapi aku pergi ke rumah sakit untuk berjaga-jaga.
念のためもう一度確認します。
Aku akan memeriksanya sekali lagi sekadar memastikan.
念のため、傘を持って行こう。
Untuk berjaga-jaga, mari bawa payung.

Kata serupa

大事を取って

用心のため

万一に備えて

念のため、傘を持って行こう。
Untuk berjaga-jaga, mari bawa payung.
念のためもう一度確認します。
Aku akan memeriksanya sekali lagi sekadar memastikan.
熱は下がったが、念のため病院に行った。
Demamnya sudah turun, tetapi aku pergi ke rumah sakit untuk berjaga-jaga.
念のため電話番号を控えておいた。
Aku mencatat nomor teleponnya untuk berjaga-jaga.
大丈夫だと思うけど、念のため早く出よう。
Kurasa tidak masalah, tetapi mari berangkat lebih awal untuk berjaga-jaga.

万一に備えて

用心のため

大事を取って

念 berkaitan dengan mengingat dan memperhatikan, sedangkan ため berarti “demi”.

Apa arti 念のため?

Melakukan tindakan pencegahan untuk berjaga-jaga.

Bagaimana membaca 念のため?

Dibaca 「ねんのため」 dan ditulis nen no tame dalam huruf Latin.

Apakah masalahnya pasti akan terjadi?

Tidak. Ungkapan ini tetap dipakai saat kemungkinannya kecil.

Bisakah dipakai saat memeriksa ulang?

Bisa, misalnya memeriksa informasi sekali lagi.

Bisakah dipakai dalam konteks kesehatan?

Bisa, seperti pergi ke dokter sebagai tindakan pencegahan.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...