念のため

nen no tame
ja
ko
Change language
Translating...
혹시 몰라서, 만일을 대비해
언어 찾기
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/neɴnotame/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
혹시 문제가 생길 경우를 대비해 한 번 더 확인하거나 준비하는 일.
Practice using 念のため in conversation until it feels natural

예시

  • 熱は下がったが、念のため病院に行った。
    열은 내렸지만 만일을 대비해 병원에 갔다.
  • 念のため電話番号を控えておいた。
    혹시 몰라서 전화번호를 적어 두었다.
  • 念のため、傘を持って行こう。
    혹시 모르니 우산을 가져가자.
  • 大丈夫だと思うけど、念のため早く出よう。
    괜찮을 것 같지만 혹시 모르니 일찍 출발하자.
  • 念のためもう一度確認します。
    혹시 몰라서 한 번 더 확인하겠습니다.

유사 단어

大事を取って
用心のため
万一に備えて

의미

만일에 대비하여

precaution
neutral
문제가 생길 가능성이 낮아도 추가로 확인하거나 준비할 때 쓴다.

예시

  • 念のため、傘を持って行こう。
    혹시 모르니 우산을 가져가자.
  • 念のためもう一度確認します。
    혹시 몰라서 한 번 더 확인하겠습니다.
  • 熱は下がったが、念のため病院に行った。
    열은 내렸지만 만일을 대비해 병원에 갔다.
  • 念のため電話番号を控えておいた。
    혹시 몰라서 전화번호를 적어 두었다.
  • 大丈夫だと思うけど、念のため早く出よう。
    괜찮을 것 같지만 혹시 모르니 일찍 출발하자.

유사 단어

万一に備えて
用心のため
大事を取って

어원

念은 마음에 두고 살핀다는 뜻이고 ため는 목적을 나타낸다.

자주 묻는 질문

念のため는 무슨 뜻인가요?

혹시 모를 일에 대비해 예방 조치를 한다는 뜻이다.

念のため는 어떻게 읽나요?

「ねんのため」라고 읽고 nen no tame로 적는다.

문제가 일어날 가능성이 높다는 뜻인가요?

아니다. 가능성이 낮아도 대비할 때 쓴다.

재확인할 때도 쓰나요?

그렇다. 정보를 한 번 더 확인할 때도 쓴다.

건강에 관한 말에도 쓰나요?

그렇다. 예방 차원에서 병원에 갈 때도 쓴다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...