物々しい

会場の周りを物々しい装備の車両が走った。
Kendaraan dengan perlengkapan berat melintas di sekitar lokasi.
警官が並び、入口は物々しく見えた。
Dengan polisi berbaris, pintu masuk tampak menegangkan.
式場に入ると、予想以上に物々しい警戒態勢だった。
Setiba di gedung, saya mendapati pengamanan lebih ketat dari perkiraan.
事件の翌朝、現場は物々しい雰囲気に包まれた。
Pagi setelah kejadian itu, lokasi diselimuti suasana mencekam.
駅には物々しい警備が敷かれていた。
Stasiun dijaga dengan pengamanan yang sangat ketat.

Kata serupa

大げさ

重々しい

厳重

厳めしい

駅には物々しい警備が敷かれていた。
Stasiun dijaga dengan pengamanan yang sangat ketat.
事件の翌朝、現場は物々しい雰囲気に包まれた。
Pagi setelah kejadian itu, lokasi diselimuti suasana mencekam.
警官が並び、入口は物々しく見えた。
Dengan polisi berbaris, pintu masuk tampak menegangkan.
会場の周りを物々しい装備の車両が走った。
Kendaraan dengan perlengkapan berat melintas di sekitar lokasi.
式場に入ると、予想以上に物々しい警戒態勢だった。
Setiba di gedung, saya mendapati pengamanan lebih ketat dari perkiraan.

厳めしい

重々しい

厳重

大げさ

Pengulangan 「物」 dengan akhiran adjektiva; dulu juga melukiskan sosok berwibawa, kini sering menekankan kesan pengamanan berat.

Apa arti 物々しい?

Pengamanan atau suasana yang terasa sangat ketat dan menekan.

Bagaimana membaca 物々しい?

Dibaca 「ものものしい」, ditulis monomonoshii dengan huruf Latin.

Kapan 物々しい dipakai?

Kerap muncul bersama 「警備」「警戒」「雰囲気」 ketika tempat terasa seperti keadaan darurat.

Apa beda 物々しい dan 仰々しい?

仰々しい mengecam kemegahan atau sikap berlebihan; kata ini juga menggambarkan pengamanan yang menegangkan.

Apakah bentuk 物々しい berubah dalam kalimat?

Adjektiva い: 「物々しく」「物々しかった」「物々しくない」。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...