どういたしまして

dōitashimashite
/doːitaɕimaꜜɕite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
お礼や軽い謝罪を受けた時に、それほど気にしなくてよいと返す言葉。

例

  • 道を教えると、相手は礼を言い、私は「どういたしまして」と返した。
  • 「遅れてごめんなさい」「どういたしまして。まだ始まっていませんよ」
  • 「助けてくれてありがとう」「どういたしまして」
  • 子どもにお礼を言われて、先生は「どういたしまして」と笑った。
  • 「お土産をありがとう」「どういたしまして。気に入ってくれてうれしいよ」

類似語

とんでもないです
いえいえ

意味

お礼や謝罪への返事

courtesy
neutral
感謝された時に礼は不要だと伝えたり、軽い謝罪を受け流したりする言葉。

例

  • 「助けてくれてありがとう」「どういたしまして」
  • 道を教えると、相手は礼を言い、私は「どういたしまして」と返した。
  • 「お土産をありがとう」「どういたしまして。気に入ってくれてうれしいよ」
  • 子どもにお礼を言われて、先生は「どういたしまして」と笑った。
  • 「遅れてごめんなさい」「どういたしまして。まだ始まっていませんよ」

類似語

語源

「どう」と、「いたす」の丁寧な形「いたしまして」から成り、返事として定着した。

FAQ

どういたしましてはどんな意味?

感謝に対して「お礼には及びません」と返す言葉です。

謝罪にも返せる?

はい、軽い謝罪を気にしなくてよいと伝える時に使えます。

直前には何と言われる?

ふつうは ありがとう などのお礼です。

毎回使う言葉?

いいえ、短く返したり、うなずいたりすることもあります。

目上の人には?

場面によっては とんでもないです のほうが控えめに聞こえます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...