行ってらっしゃい

itterasshai
/itteɾaɕːai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
出かける人を、残る人が送り出す時に言う挨拶。

例

  • 先生は遠足に向かう生徒に「行ってらっしゃい」と声をかけた。
  • 子どもが「行ってきます」と言うと、母は「行ってらっしゃい」と返した。
  • 出勤する同居人に「行ってらっしゃい。気をつけて」と言った。
  • 玄関で父に「行ってらっしゃい」と手を振った。
  • 友達が駅へ向かうのを見送り、「行ってらっしゃい」と言った。

類似語

気をつけて

意味

出発する人への挨拶

greeting
neutral
家などに残る人が、外へ出る人に向けて言う定型的な挨拶。「行ってきます」への返事にもなる。

例

  • 子どもが「行ってきます」と言うと、母は「行ってらっしゃい」と返した。
  • 玄関で父に「行ってらっしゃい」と手を振った。
  • 出勤する同居人に「行ってらっしゃい。気をつけて」と言った。
  • 先生は遠足に向かう生徒に「行ってらっしゃい」と声をかけた。
  • 友達が駅へ向かうのを見送り、「行ってらっしゃい」と言った。

類似語

語源

「行って」と、相手の動作を高める「いらっしゃい」が結び付いて定着した。

FAQ

行ってらっしゃいは誰が言う?

残って見送る人が、出かける人に言います。

何への返事?

行ってきます への返事です。

戻ることを含む?

はい、ふつうは帰って来る人を送り出します。

学校でも使う?

はい、遠足へ向かう生徒を見送る時などにも使えます。

行ってきますとの違いは?

そちらは出かける本人が言います。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...