身に余る

mi ni amaru
/mi ni amaɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
自分にふさわしい程度や負える範囲を超えていること。

例

  • 身に余るご厚意に深く感謝します。
  • 経験の浅い人には身に余る負担をかけてはいけない。
  • この仕事はまだ私には身に余ると感じる。
  • 皆様の評価は身に余るものです。
  • 彼は身に余る任務を任され、眠れなくなった。

類似語

荷が重い
重すぎる
手に余る
身に過ぎる
過分
もったいない

意味

過分な待遇

social
formal
ほめ言葉や厚意、栄誉が、自分にはもったいないほど大きいさま。

例

  • 身に余るお言葉をいただき、恐縮です。
  • この賞は私には身に余る光栄です。
  • 皆様の評価は身に余るものです。
  • 身に余るご厚意に深く感謝します。
  • その役職を頂くのは身に余る喜びです。

類似語

重すぎる責任

responsibility
formal
与えられた仕事や責任が、自分の力では負いきれないほど重いさま。

例

  • 新人の私には身に余る大役だ。
  • 一人で全員を支えるのは身に余る責任だった。
  • 彼は身に余る任務を任され、眠れなくなった。
  • この仕事はまだ私には身に余ると感じる。
  • 経験の浅い人には身に余る負担をかけてはいけない。

類似語

語源

「身」は自分自身、「余る」は限度を超えること。自分にふさわしい、または負える範囲を超えるという組み立て。

FAQ

身に余るはどういう意味ですか。

自分にふさわしい程度や負える範囲を超えていること。

身に余るはどう読みますか。

「みにあまる」と読み、ローマ字では mi ni amaru と書く。

身に余るはどんな場面で使いますか。

前者は謙遜した感謝、後者は責任の重さを表す。

身に余ると痛み入るはどう違いますか。

痛み入るは厚意への感謝の気持ちを述べる語。こちらは待遇や負担が自分の限度を超えると述べる。

身に余るは文中でどんな形になりますか。

「身に余るお言葉」「身に余る光栄」「身に余る大役」などの形で使う。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...