水に流す

mizu ni nagasu
/mizɯ ni nagasɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
過去の争いや嫌なことを不問にして先へ進む。

例

  • もう過去のことは水に流してほしい。
  • 彼は昔の失敗を水に流した。
  • お互いの誤解を水に流してやり直した。
  • その一件を水に流すのは難しい。
  • 昨日のけんかは水に流そう。

類似語

過去のことにする
わだかまりを捨てる

意味

過去を不問にする

relationships
neutral
以前のいざこざや恨みにこだわらず、なかったこととして扱う。

例

  • 昨日のけんかは水に流そう。
  • 彼は昔の失敗を水に流した。
  • お互いの誤解を水に流してやり直した。
  • その一件を水に流すのは難しい。
  • もう過去のことは水に流してほしい。

類似語

語源

嫌なことを水とともに流し去って残さないという比喩。

FAQ

水に流すはどういう意味ですか。

過去の争いや嫌なことを不問にして先へ進む。

水に流すはどう読みますか。

「みずにながす」と読み、ローマ字では mizu ni nagasu と書く。

水に流すはどんな場面で使いますか。

人間関係の争いや誤解について使い、関係を立て直す意思を伴うことが多い。

水に流すと許すはどう違いますか。

許すは広く許しを表すが、水に流すは古い争いを蒸し返さない決意を含む。

水に流すは文中でどんな形になりますか。

「流す」が活用し、「水に流した」「水に流して」「水に流そう」となる。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...