身も蓋もない

mi mo futa mo nai
/mi mo ɸɯta mo nai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
言い方があまりに直接的で、情味や含みを失い、話を続けにくくするさま。

例

  • 彼の説明は正確だが、少し身も蓋もない。
  • そんな身も蓋もないことを言われたら話が続かない。
  • 努力しても無駄だと言い切るのは身も蓋もない。
  • 現実は厳しいと言うだけでは身も蓋もない。
  • 理由は金だけだなんて、身も蓋もない答えだ。

類似語

あけすけ
露骨
にべもない

意味

露骨すぎて味気ない

speech
neutral
言い方があまりに直接的で、情味や含みを失い、話を続けにくくするさま。

例

  • 努力しても無駄だと言い切るのは身も蓋もない。
  • 理由は金だけだなんて、身も蓋もない答えだ。
  • そんな身も蓋もないことを言われたら話が続かない。
  • 現実は厳しいと言うだけでは身も蓋もない。
  • 彼の説明は正確だが、少し身も蓋もない。

類似語

語源

容器の「身」も「蓋」もなく、包むものが何も残らないという比喩。

FAQ

身も蓋もないはどういう意味ですか。

言い方があまりに直接的で、情味や含みを失い、話を続けにくくするさま。

身も蓋もないはどう読みますか。

「みもふたもない」と読み、ローマ字では mi mo futa mo nai と書く。

身も蓋もないはどんな場面で使いますか。

「身も蓋もない言い方」「身も蓋もない答え」のように使う。

身も蓋もないと率直はどう違いますか。

率直は正直さへの評価にもなる。こちらは配慮や含みをなくすほど直接的だと批判する。

身も蓋もないは文中でどんな形になりますか。

表現の核となる語順は固定され、文中でのつなぎ方は用例に示す。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...