ついぞ
tsuizo
ja
ko
Change language
Translating...
한 번도, 끝내
/tsɯizo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
뒤의 부정 표현과 함께 쓰여 어느 시점까지 단 한 번도 일어나지 않았음을 뜻한다.
예시
その作家にはついぞ会えなかった。
나는 그 작가를 끝내 한 번도 만나지 못했다.
祖父が怒る姿を私はついぞ見たことがない。
나는 할아버지가 화내는 모습을 한 번도 본 적이 없다.
理由はついぞ聞かされなかった。
이유를 끝내 듣지 못했다.
彼女の名前をその村でついぞ耳にしなかった。
그 마을에서 그녀의 이름을 한 번도 듣지 못했다.
あの約束が果たされる日はついぞ来なかった。
그 약속이 지켜지는 날은 끝내 오지 않았다.
의미
예시
その作家にはついぞ会えなかった。
나는 그 작가를 끝내 한 번도 만나지 못했다.
祖父が怒る姿を私はついぞ見たことがない。
나는 할아버지가 화내는 모습을 한 번도 본 적이 없다.
理由はついぞ聞かされなかった。
이유를 끝내 듣지 못했다.
彼女の名前をその村でついぞ耳にしなかった。
그 마을에서 그녀의 이름을 한 번도 듣지 못했다.
あの約束が果たされる日はついぞ来なかった。
그 약속이 지켜지는 날은 끝내 오지 않았다.
자주 묻는 질문
뒤의 부정 표현과 함께 쓰여 어느 시점까지 단 한 번도 일어나지 않았음을 뜻한다.
「ついぞ」이라고 읽고 로마자로는 tsuizo이라고 쓴다.
문어적인 부사이며 보통 「ない」「なかった」 같은 부정형과 함께 쓴다.
一度も는 중립적인 표현이고, 이 말에는 돌이켜 보니 결국 한 번도 없었다는 뉘앙스가 있다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.