葛藤

예시

• 仕事を続けるか辞めるかで葛藤している。
  일을 계속할지 그만둘지 갈등하고 있다.
• 彼女には義務と夢の間で葛藤があった。
  그녀는 의무와 꿈 사이에서 갈등을 겪었다.
• 父に本当のことを話すべきか葛藤した。
  아버지께 진실을 말해야 할지 갈등했다.
• 二つの気持ちの葛藤を日記に書いた。
  두 마음 사이의 갈등을 일기에 썼다.
• 決断するまで長い葛藤が続いた。
  결정할 때까지 긴 갈등이 이어졌다.

유사 단어

예시

• 親子の葛藤は何年も続いた。
  부모와 자식의 갈등이 여러 해 이어졌다.
• 両社の間に深い葛藤が生まれた。
  두 회사 사이에 깊은 갈등이 생겼다.
• 意見の違いが葛藤に発展した。
  의견 차이가 갈등으로 번졌다.
• 彼らは葛藤を乗り越えて協力した。
  그들은 갈등을 극복하고 협력했다.
• 地域住民と開発会社の葛藤を描く。
  지역 주민과 개발 회사의 갈등을 그린다.

유사 단어

예시

• 禅の文献では葛藤が煩悩を指す。
  선불교 문헌에서 이 말은 번뇌를 가리킨다.
• 僧は言葉の葛藤にとらわれないよう説いた。
  스님은 말의 얽힘에 사로잡히지 말라고 가르쳤다.
• その公案は葛藤として読まれてきた。
  그 공안은 언어의 얽힘으로 읽혀 왔다.
• 禅では問答そのものを葛藤と呼ぶことがある。
  선종에서는 문답 자체를 얽힘이라 부르기도 한다.
• 葛藤を断つという表現が教えに現れる。
  가르침에 번뇌의 얽힘을 끊는다는 표현이 나온다.

유사 단어