趣味
shumi
ja
ko
Change language
Translating...
취미, 취향, 안목
/ɕɯmi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
즐겨 하는 취미 활동 또는 취향.
예시
彼女は家具を選ぶ趣味がいい。
그녀는 가구를 고르는 안목이 좋다.
彼は趣味でギターを弾いている。
그는 취미로 기타를 친다.
新しい趣味を始めたい。
새로운 취미를 시작하고 싶다.
この服は私の趣味に合わない。
이 옷은 내 취향에 맞지 않는다.
あの店の飾りは少し趣味が悪い。
그 가게 장식은 취향이 좀 별로다.
의미
예시
私の趣味は写真を撮ることです。
내 취미는 사진 찍기다.
新しい趣味を始めたい。
새로운 취미를 시작하고 싶다.
彼は趣味でギターを弾いている。
그는 취미로 기타를 친다.
共通の趣味があって仲良くなった。
공통 취미가 있어서 친해졌다.
趣味に使う時間がなかなか取れない。
취미에 쓸 시간을 좀처럼 못 낸다.
예시
この服は私の趣味に合わない。
이 옷은 내 취향에 맞지 않는다.
彼女は家具を選ぶ趣味がいい。
그녀는 가구를 고르는 안목이 좋다.
あの店の飾りは少し趣味が悪い。
그 가게 장식은 취향이 좀 별로다.
二人は音楽の趣味が似ている。
두 사람은 음악 취향이 비슷하다.
それは彼の趣味で選んだ色だ。
그건 그가 자기 취향대로 고른 색이다.
자주 묻는 질문
「しゅみ」이라고 읽고 로마자로는 shumi이라고 쓴다.
즐겨 하는 활동에도, 스타일이나 음악에 대한 취향에도 쓴다.
仕事는 직업으로 하는 일이고, 활동을 뜻하는 趣味는 즐거움을 위해 하는 일이다.
명사이며 취향의 뜻일 때 「趣味に合う」「趣味がいい」로 쓴다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.