身に余る

예시

• 身に余るお言葉をいただき、恐縮です。
  과분한 말씀에 송구합니다.
• この賞は私には身に余る光栄です。
  이 상은 제게 분에 넘치는 영광입니다.
• 皆様の評価は身に余るものです。
  여러분의 평가는 제게 과분합니다.
• 身に余るご厚意に深く感謝します。
  과분한 호의에 깊이 감사드립니다.
• その役職を頂くのは身に余る喜びです。
  그 직책을 받는 것은 분에 넘치는 기쁨입니다.

유사 단어

예시

• 新人の私には身に余る大役だ。
  신입인 제게는 감당하기 벅찬 큰 역할입니다.
• 一人で全員を支えるのは身に余る責任だった。
  혼자 모두를 지탱하는 것은 너무 무거운 책임이었다.
• 彼は身に余る任務を任され、眠れなくなった。
  그는 감당하기 벅찬 임무를 맡아 잠을 못 잤다.
• この仕事はまだ私には身に余ると感じる。
  이 일은 아직 제게 벅차다고 느낀다.
• 経験の浅い人には身に余る負担をかけてはいけない。
  경험이 적은 사람에게 지나치게 무거운 부담을 주면 안 된다.

유사 단어