あえて

예시

• 彼は反対を承知であえて発言した。
  그는 반대를 알면서도 굳이 발언했다.
• 私はあえて難しい道を選んだ。
  나는 일부러 어려운 길을 골랐다.
• あえて言えば、計画には無理がある。
  굳이 말하자면 그 계획에는 무리가 있다.
• 答えを知っていてもあえて聞かなかった。
  답을 알면서도 굳이 묻지 않았다.
• 彼女はあえて危険を引き受けた。
  그녀는 스스로 위험을 감수했다.

유사 단어

예시

• その結果はあえて驚くほどではない。
  그 결과는 그다지 놀랍지 않다.
• それをあえて問題にする必要はない。
  그것을 굳이 문제 삼을 필요는 없다.
• 今はあえて結論を急がなくていい。
  지금 굳이 결론을 서두르지 않아도 된다.
• ここであえて名前を挙げるまでもない。
  여기서 굳이 이름을 댈 필요도 없다.
• 細部まであえて説明する必要はない。
  세부 사항까지 굳이 설명할 필요는 없다.

유사 단어