おぼろげ

oboroge
/oboɾoge/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
모습이나 기억, 생각이 어렴풋하지만 뚜렷하지 않은 상태.

예시

  • 霧の向こうに山の形がおぼろげに見えた。
    안개 너머로 산의 모습이 희미하게 보였다.
  • 幼い頃のその日のことはおぼろげにしか覚えていない。
    어린 시절 그날 일은 어렴풋이만 기억난다.
  • 計画の全体像がようやくおぼろげに見えてきた。
    계획의 전체 모습이 이제야 어렴풋이 보이기 시작했다.
  • 窓の外に人影がおぼろげに浮かんでいた。
    창밖에 사람의 그림자가 희미하게 떠올랐다.
  • 祖父の顔はおぼろげな記憶の中に残っている。
    할아버지의 얼굴은 어렴풋한 기억 속에 남아 있다.

유사 단어

不確かな
おぼろな
ぼんやりした
かすかな

의미

어렴풋하고 흐릿함

adjective
perception
literary
희미한 윤곽이나 불확실한 인상만 있고 세부는 분명하지 않은 상태.

예시

  • 祖父の顔はおぼろげな記憶の中に残っている。
    할아버지의 얼굴은 어렴풋한 기억 속에 남아 있다.
  • 霧の向こうに山の形がおぼろげに見えた。
    안개 너머로 산의 모습이 희미하게 보였다.
  • 計画の全体像がようやくおぼろげに見えてきた。
    계획의 전체 모습이 이제야 어렴풋이 보이기 시작했다.
  • 幼い頃のその日のことはおぼろげにしか覚えていない。
    어린 시절 그날 일은 어렴풋이만 기억난다.
  • 窓の外に人影がおぼろげに浮かんでいた。
    창밖에 사람의 그림자가 희미하게 떠올랐다.

유사 단어

어원

사전에 따르면 옛말 「おぼろけ」와 “흐릿함”을 뜻하는 「おぼろ」가 섞여 생긴 형태이며, 「げ」는 접미사다.

자주 묻는 질문

おぼろげ은 무슨 뜻인가요?

모습이나 기억, 생각이 어렴풋하지만 뚜렷하지 않은 상태.

おぼろげ은 어떻게 읽나요?

「おぼろげ」이라고 읽고 로마자로는 oboroge이라고 쓴다.

おぼろげ은 언제 쓰나요?

기억, 멀리 있는 모습, 이제 막 잡히는 이해에 자주 쓴다.

おぼろげ과 曖昧은 어떻게 다른가요?

曖昧는 말이나 판단이 애매할 때도 쓰지만, 이 말에는 희미한 윤곽이 보인다는 느낌이 있다.

おぼろげ은 문장에서 형태가 바뀌나요?

나형용사로 명사 앞에서는 「おぼろげな」, 부사형은 「おぼろげに」다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...