ご飯

gohan
/ɡoꜜhaɴ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
지은 쌀밥이나 그 밥을 중심으로 먹는 한 끼를 가리키는 말.

예시

  • 茶碗にご飯をよそってください。
    그릇에 밥을 담아 주세요.
  • もうご飯を食べましたか。
    벌써 식사하셨어요?
  • このご飯は少し硬い。
    이 밥은 조금 되다.
  • 炊きたてのご飯はいい香りがする。
    갓 지은 밥에서 좋은 냄새가 난다.
  • 友達とご飯に行った。
    친구와 함께 밥을 먹으러 갔다.

유사 단어

めし
食事
食
飯
ライス
めし

의미

지은 밥

noun
food
neutral
쌀 등의 곡식을 익혀 바로 먹을 수 있게 한 음식.

예시

  • 炊きたてのご飯はいい香りがする。
    갓 지은 밥에서 좋은 냄새가 난다.
  • 茶碗にご飯をよそってください。
    그릇에 밥을 담아 주세요.
  • 朝はパンよりご飯を食べる。
    아침에는 빵보다 밥을 먹는다.
  • まだご飯が炊けていない。
    아직 밥이 다 되지 않았다.
  • このご飯は少し硬い。
    이 밥은 조금 되다.

유사 단어

식사 한 끼

noun
food
neutral
밥이 나오는지와 관계없이 먹는 음식이나 식사하는 때.

예시

  • もうご飯を食べましたか。
    벌써 식사하셨어요?
  • 今日は家でご飯を作る。
    오늘은 집에서 밥을 만든다.
  • 友達とご飯に行った。
    친구와 함께 밥을 먹으러 갔다.
  • 夕方になったらご飯にしよう。
    저녁이 되면 식사하자.
  • 子どもたちはご飯の時間を待っている。
    아이들은 식사 시간을 기다리고 있다.

유사 단어

어원

공손함을 더하는 접두사 ご가 飯에 붙었으며, 전체를 ごはん이라고 읽는다.

자주 묻는 질문

ご飯은 어떻게 읽나요?

ごはん(gohan)이라고 읽습니다.

ご飯은 밥인가요, 식사인가요?

둘 다 뜻하며 문맥으로 구별합니다.

저녁 식사도 뜻하나요?

네. 아침이나 점심 식사에도 쓸 수 있습니다.

생쌀도 ご飯인가요?

아니요, 생쌀은 보통 米라고 합니다.

밥이 없는 식사에도 쓰나요?

네, 식사라는 뜻일 때는 밥이 없어도 됩니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...