ご飯

gohan

Change language

Translating...

cơm, bữa ăn, bữa cơm

Tìm ngôn ngữ

/ɡoꜜhaɴ/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Cơm đã nấu chín và cả bữa ăn mà người ta dùng.

Practice using ご飯 in conversation until it feels natural

Ví dụ

このご飯は少し硬い。
Cơm này hơi cứng.
まだご飯が炊けていない。
Cơm vẫn chưa chín.
炊きたてのご飯はいい香りがする。
Cơm mới nấu có mùi rất thơm.
友達とご飯に行った。
Tôi đi ăn một bữa với bạn.
茶碗にご飯をよそってください。
Làm ơn xới cơm vào bát.

Từ tương tự

飯

めし

ライス

食

めし

食事

Ý nghĩa

Ví dụ

炊きたてのご飯はいい香りがする。
Cơm mới nấu có mùi rất thơm.
茶碗にご飯をよそってください。
Làm ơn xới cơm vào bát.
朝はパンよりご飯を食べる。
Buổi sáng tôi ăn cơm thay vì bánh mì.
まだご飯が炊けていない。
Cơm vẫn chưa chín.
このご飯は少し硬い。
Cơm này hơi cứng.

Từ tương tự

飯

めし

ライス

Ví dụ

もうご飯を食べましたか。
Bạn đã ăn bữa nào chưa?
今日は家でご飯を作る。
Hôm nay tôi nấu bữa ăn ở nhà.
友達とご飯に行った。
Tôi đi ăn một bữa với bạn.
夕方になったらご飯にしよう。
Đến chiều thì mình ăn bữa tối nhé.
子どもたちはご飯の時間を待っている。
Bọn trẻ đang đợi đến giờ ăn.

Từ tương tự

食事

食

めし

Nghiên cứu từ nguyên

Tiền tố lịch sự ご được gắn vào 飯; cả từ đọc là ごはん.

Câu hỏi thường gặp

Đọc ご飯 thế nào?

Đọc là ごはん (gohan).

ご飯 là cơm hay bữa ăn?

Cả hai, tùy ngữ cảnh.

Có thể chỉ bữa tối không?

Có, nhưng cũng dùng cho bữa sáng và bữa trưa.

Gạo sống có gọi là ご飯 không?

Không, gạo chưa nấu thường gọi là 米.

Bữa ăn không có cơm có gọi là ご飯 không?

Có, khi từ này có nghĩa là bữa ăn.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...

ご飯

Ví dụ

Từ tương tự

Ý nghĩa

Cơm chín

Ví dụ

Từ tương tự

Bữa ăn

Ví dụ

Từ tương tự

Nghiên cứu từ nguyên

Câu hỏi thường gặp

Comments & contributions