手に入れる
te ni ireru
ja
ko
Change language
Translating...
손에 넣다, 얻다
/te ni iɾeɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
원하던 물건이나 기회를 얻다.
예시
この情報はどうやって手に入れたの？
이 정보는 어떻게 얻었어?
限定の切符を手に入れるのは難しい。
한정판 표를 구하기는 어렵다.
ずっと欲しかった本を手に入れた。
오랫동안 원하던 책을 손에 넣었다.
中古店で安く自転車を手に入れた。
중고 가게에서 자전거를 싸게 구했다.
彼女は留学する機会を手に入れた。
그녀는 유학할 기회를 얻었다.
의미
예시
ずっと欲しかった本を手に入れた。
오랫동안 원하던 책을 손에 넣었다.
この情報はどうやって手に入れたの？
이 정보는 어떻게 얻었어?
彼女は留学する機会を手に入れた。
그녀는 유학할 기회를 얻었다.
限定の切符を手に入れるのは難しい。
한정판 표를 구하기는 어렵다.
中古店で安く自転車を手に入れた。
중고 가게에서 자전거를 싸게 구했다.
자주 묻는 질문
「てにいれる」이라고 읽고 로마자로는 te ni ireru이라고 쓴다.
얻는 대상을 「を」로 표시하며 물건뿐 아니라 정보와 기회에도 쓴다.
手に入る는 저절로 손에 들어오는 쪽에, 手に入れる는 얻는 사람의 행위에 초점을 둔다.
끝의 「入れる」가 활용하여 「手に入れた」「手に入れない」가 된다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.