目が覚める

예시

• 鳥の声で目が覚めた。
  새소리에 잠이 깼다.
• 今朝は六時に目が覚めました。
  오늘 아침 여섯 시에 잠이 깼습니다.
• 夜中に何度も目が覚める。
  한밤중에 몇 번이나 잠이 깬다.
• 目覚まし時計より先に目が覚めた。
  알람보다 먼저 잠이 깼다.
• コーヒーを飲んで目が覚めた。
  커피를 마시고 정신이 들었다.

유사 단어

예시

• 失敗してようやく目が覚めた。
  실패하고서야 정신을 차렸다.
• 彼の忠告で目が覚めました。
  그의 충고에 정신이 번쩍 들었습니다.
• 現実を見て目が覚めた。
  현실을 보고 정신을 차렸다.
• 甘い考えから目が覚めたようだ。
  순진한 생각에서 벗어난 듯하다.
• その言葉を聞いて目が覚めた。
  그 말을 듣고 정신이 번쩍 들었다.

유사 단어