筋が通る

suji ga tōru
ja
ko
Change language
Translating...
이치에 맞다, 앞뒤가 맞다
언어 찾기
/sɯdʑi ŋa toːɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
말이나 행동이 처음부터 끝까지 이치에 맞음.

예시

  • 言うこととやることに筋が通っていない。
    말과 행동이 앞뒤가 맞지 않는다.
  • その要求は筋が通っている。
    그 요구에는 타당한 이유가 있다.
  • 彼女の判断は厳しいが筋が通っている。
    그녀의 판단은 엄격하지만 타당하다.
  • 最初から最後まで筋が通った話だった。
    처음부터 끝까지 일관된 이야기였다.
  • 彼の説明は筋が通っている。
    그의 설명은 이치에 맞는다.

유사 단어

道理に合う
理にかなう
一貫している
辻褄が合う

의미

앞뒤가 맞고 타당함

reasoning
neutral
설명이나 판단, 행동에 모순이 없고 그 이유도 납득할 만하다.

예시

  • 彼の説明は筋が通っている。
    그의 설명은 이치에 맞는다.
  • その要求は筋が通っている。
    그 요구에는 타당한 이유가 있다.
  • 言うこととやることに筋が通っていない。
    말과 행동이 앞뒤가 맞지 않는다.
  • 彼女の判断は厳しいが筋が通っている。
    그녀의 판단은 엄격하지만 타당하다.
  • 最初から最後まで筋が通った話だった。
    처음부터 끝까지 일관된 이야기였다.

유사 단어

어원

「筋」는 논리의 줄기를, 「通る」는 그 줄기가 끊기지 않고 이어짐을 그린다.

자주 묻는 질문

筋が通る은 무슨 뜻인가요?

말이나 행동이 처음부터 끝까지 이치에 맞음.

筋が通る은 어떻게 읽나요?

「すじがとおる」이라고 읽고 로마자로는 suji ga tōru이라고 쓴다.

筋が通る은 언제 쓰나요?

논리나 행동이 말한 원칙에 일관되게 맞을 때 긍정적으로 쓴다.

筋が通る과 筋が違う은 어떻게 다른가요?

筋が違う는 논점이나 상대가 잘못되었다는 말이고, 이 표현은 논리가 일관되다는 말이다.

筋が通る은 문장에서 형태가 바뀌나요?

동사가 「筋が通っている」「筋が通った」처럼 활용한다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...