これは何ですか

ja
pl
Change language
Translating...
co to jest?
Znajdź język
/koɾe wa nan desɯ̥ᵝ ka/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uprzejme pytanie używane do zapytania o tożsamość lub naturę przedmiotu znajdującego się blisko mówiącego.

Przykłady

  • 子供が机の上の小さな箱を見て「これは何ですか」と言った。
    Dziecko spojrzało na małe pudełko na biurku i powiedziało: co to jest?
  • 店員は商品を指さしながら「これは何ですか」と聞いた。
    Sprzedawca wskazał na produkt i zapytał: co to jest?
  • 旅行先で見知らぬ食べ物を見て「これは何ですか」と尋ねた。
    Podczas podróży, widząc nieznane jedzenie, zapytałem: co to jest?
  • 博物館で展示品を指して「これは何ですか」とガイドに聞いた。
    W muzeum, wskazując na eksponat, zapytałem przewodnika: co to jest?
  • 友達が新しいガジェットを見せて「これは何ですか」と聞いた。
    Przyjaciel pokazał nowy gadżet i zapytał: co to jest?

Podobne słowa

これ、何でしょうか?
これ何?
これ、何なの?
これは何だ?
これって何ですか?
これ、何ですか?

Znaczenia

Użycie

Używaj tego zwrotu, gdy musisz zidentyfikować przedmiot blisko siebie, zachowując uprzejmy ton.

Typowe błędy

Polacy często pomijają partykułę は, tworząc これ何ですか.

Etymologia

Z demonstratywu これ ‘to’, partykuły は, pytania 何 ‘co’, kopuli です i partykuły pytającej か.

FAQ

Co oznacza これは何ですか?

これは何ですか oznacza „co to jest?” – uprzejme pytanie o tożsamość przedmiotu znajdującego się blisko.

Kiedy używać これは何ですか zamiast それは何ですか?

Używaj これは何ですか dla przedmiotów blisko ciebie; それは何ですか odnosi się do rzeczy dalszych.

Czy これは何ですか jest odpowiednie w rozmowie nieformalnej?

To wyrażenie jest uprzejme i zazwyczaj stosowane w sytuacjach formalnych; w bardzo nieformalnych kontekstach można użyć krótszej formy これ何?.

Czy mogę zamienić です na w これは何ですか?

Zamiana です na tworzy nieformalną wersję これは何だ?, co zmienia poziom uprzejmości.

Jakie typowe błędy popełniają Polacy przy używaniu これは何ですか?

Często pomijają partykułę は (pisząc これ何ですか), lub pomijają znak zapytania , co daje これは何ですか bez .

Jak wymówić これは何ですか?

Wymowa: [koɾe wa naɴ desɯ̥ ka] – po polsku: ko-re wa nan des-ka.

Czy istnieje krótsza wersja tego zwrotu?

Tak, w sytuacjach bardzo nieformalnych można użyć これ何? lub これ何.

Czy これは何ですか można używać w sytuacjach formalnych, takich jak w pracy?

Tak, jest to uprzejme pytanie odpowiednie w środowisku zawodowym, gdy potrzebujesz wyjaśnienia przedmiotu znajdującego się w twoim otoczeniu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...