飲む

nomu
ja
ro
Change language
Translating...
a bea, a lua un medicament
Caută limbă
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
한국어
Korean
Tiếng Việt
Vietnamese
/noꜜmɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Înseamnă să bei un lichid sau să iei un medicament pe cale orală.
Practice using 飲む in conversation until it feels natural

Exemple

  • 薬は水と一緒に飲んでね。
    Ia medicamentul cu apă.
  • 食後にこの薬を飲んでください。
    Vă rog să luați acest medicament după masă.
  • 毎朝、錠剤を一つ飲みます。
    În fiecare dimineață iau un comprimat.
  • 暑い日は水をたくさん飲んでください。
    În zilele călduroase, vă rog să beți multă apă.
  • まだ今日の薬を飲んでいない。
    Nu mi-am luat încă medicamentul de azi.

Cuvinte similare

服用する
飲用する
口にする

Înțelesuri

A bea

verb
drinks
neutral
A introduce în gură și a înghiți apă, ceai, alcool sau alt lichid.

Exemple

  • 朝、コーヒーを飲む。
    Dimineața beau cafea.
  • 暑い日は水をたくさん飲んでください。
    În zilele călduroase, vă rog să beți multă apă.
  • 昨日、友達とお茶を飲んだ。
    Ieri am băut ceai cu un prieten.
  • 私はお酒を飲まない。
    Nu beau alcool.
  • 何か冷たいものを飲みたい。
    Aș vrea să beau ceva rece.

Cuvinte similare

口にする
飲用する

A lua un medicament

verb
medicine
neutral
A înghiți un comprimat sau alt medicament, de obicei cu apă.

Exemple

  • 食後にこの薬を飲んでください。
    Vă rog să luați acest medicament după masă.
  • 頭が痛いので薬を飲んだ。
    M-a durut capul, așa că am luat un medicament.
  • 毎朝、錠剤を一つ飲みます。
    În fiecare dimineață iau un comprimat.
  • 薬は水と一緒に飲んでね。
    Ia medicamentul cu apă.
  • まだ今日の薬を飲んでいない。
    Nu mi-am luat încă medicamentul de azi.

Cuvinte similare

服用する

Etymologie

Verb japonez autohton, scris cu 飲 când se referă la lichide și medicamente.

Întrebări frecvente

Cum se citește 飲む?

Se citește のむ, transcris nomu.

Care este forma în て?

Este 飲んで.

Se folosește și pentru medicamente?

Da. 薬を飲む înseamnă a lua medicamente.

Cum se deosebește de 食べる?

Pentru lichide și medicamente se folosește 飲む, iar pentru mâncare 食べる.

Cum se scrie sensul figurat „a accepta o cerere”?

Adesea se scrie 呑む, cu alt kanji.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...