優勝 ja
ro
Change language
Translating...
victorie în campionat , câștig total , titlu , a câștiga campionatul , a deveni campion
/jɯːɕoː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un termen pentru a obține primul loc într-o competiție, actul de a câștiga și, în vorbirea informală, o modalitate de a eticheta ceva ca fiind cel mai bun.
Exemple 優勝 のトロフィーがスタジアムに飾られた。
Trofeul de victorie a fost expus în stadion.
あの映画、優勝 だったよ。
Filmul acela a fost cel mai bun .
日本代表チームは優勝 した。
Echipa națională japoneză a câștigat campionatul .
大会の優勝 は来年の大会で決まる。
Câștigarea campionatului se va decide la turneul de anul viitor.
この曲、優勝 だわ。
Această melodie este top .
Cuvinte similare 一番
優勝争い
優位に立つ
最上
最高
抜群
優勝決定戦
勝ち抜く
勝つ
首位に立つ
Semnificații Exemple 日本代表チームは優勝 した。
Echipa națională japoneză a câștigat campionatul .
彼らは今年初めて優勝 を果たした。
Au realizat victoria în campionat pentru prima dată în acest an.
大会の優勝 は来年の大会で決まる。
Câștigarea campionatului se va decide la turneul de anul viitor.
優勝 のトロフィーがスタジアムに飾られた。
Trofeul de victorie a fost expus în stadion.
高校のサッカー部は優勝 に輝いた。
Echipa de fotbal a liceului a strălucit prin câștigarea campionatului .
Cuvinte similare チャンピオンシップ
優勝タイトル
優勝賞
優勝トロフィー
優勝決定戦
優勝争い
優勝争点
Exemple チームは優勝した 。
Echipa a câștigat campionatul .
彼は来年優勝する つもりだ。
El intenționează să câștige campionatul anul viitor.
私たちは優勝して 、祝杯をあげた。
Am câștigat campionatul și am ridicat un pahar de sărbătoare.
選手は優勝し 、メダルを受け取った。
Sportivul a câștigat campionatul și a primit medalia.
大会で優勝すれば 、スポンサーが増える。
Dacă câștigi campionatul , sponsorii vor crește.
Cuvinte similare 勝つ
チャンピオンになる
トップに立つ
首位に立つ
優位に立つ
勝ち抜く
制覇する
Exemple このラーメン、優勝 だね！
Acest ramen este cel mai bun !
彼のプレゼン、優勝 レベルだ。
Prezentarea lui este la nivelul celui mai bun .
このゲーム、優勝 だと思う。
Cred că acest joc este numărul unu .
あの映画、優勝 だったよ。
Filmul acela a fost cel mai bun .
この曲、優勝 だわ。
Această melodie este top .
Etymologie Din caracterele 優 (superior) și 勝 (victorie), cuvântul a fost creat în japoneza modernă pentru a desemna campionul unui concurs.
Întrebări frecvente Ce înseamnă 優勝 în japoneză?
Înseamnă o victorie în campionat sau actul de a termina pe primul loc într-o competiție.
Cum se spune „a câștiga campionatul” în japoneză?
Se spune 優勝する , care literalmente înseamnă „a câștiga un campionat”.
Poate 優勝 fi folosit ca substantiv?
Da, se referă la titlul sau fapta de a câștiga o competiție.
Care este diferența dintre 優勝 și 勝利 ?
優勝 se referă la a fi campionul unui concurs, în timp ce 勝利 înseamnă pur și simplu victorie.
Este 優勝 folosit în argou cotidian?
Da, în vorbire informală se spune 優勝 pentru a lăuda ceva ca fiind cel mai bun.
Care este antonimul lui 優勝 ?
Antonymul este 敗北 , care înseamnă înfrângere.
Cum se scrie 優勝 în romaji?
Poate 優勝 fi folosit în contexte de afaceri?
Da, poate descrie o companie care domină piața, de exemplu „市場で優勝する”.
Cum se spune „Am câștigat campionatul”?
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.