お疲れ様です

Ví dụ

• 長い会議でしたね。お疲れ様です。
  Cuộc họp dài thật. Mọi người vất vả rồi.
• 今日も遅くまでお疲れ様です。
  Hôm nay lại làm đến muộn, anh vất vả rồi.
• 準備を担当してくれてお疲れ様です。
  Cảm ơn đã phụ trách chuẩn bị, bạn vất vả rồi.
• 暑い中の作業、お疲れ様です。
  Làm việc giữa trời nóng, mọi người vất vả rồi.
• 大変な一日でしたね。お疲れ様です。
  Một ngày khó nhọc nhỉ, vất vả rồi.

Từ tương tự

Ví dụ

• 「お疲れ様です。今、戻りました」
  “Chào mọi người, tôi về rồi.”
• 廊下で上司に「お疲れ様です」と挨拶した。
  Tôi chào cấp trên ở hành lang.
• 「お先に失礼します」「お疲れ様です」
  “Tôi xin phép về trước.” “Anh vất vả rồi.”
• オンライン会議に入って「お疲れ様です」と言った。
  Tôi vào cuộc họp trực tuyến và chào mọi người.
• 「お疲れ様です。少しお時間よろしいですか」
  “Chào anh, anh có chút thời gian không?”

Từ tương tự