ごもっとも

お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
Lời quý khách hoàn toàn xác đáng.
「その説明では足りません」「ごもっともです。」
“Giải thích vậy chưa đủ.” “Anh chị nói rất đúng.”
ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
Nhận xét của anh chị có lý, nhưng còn tình huống khác.
お怒りになるのもごもっともです。
Việc anh chị tức giận hoàn toàn có lý.
「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
“Lẽ ra phải báo sớm hơn.” “Anh chị nói đúng.”

Từ tương tự

ご指摘の通り

もっともです

おっしゃる通り

「その説明では足りません」「ごもっともです。」
“Giải thích vậy chưa đủ.” “Anh chị nói rất đúng.”
ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
Nhận xét của anh chị có lý, nhưng còn tình huống khác.
お怒りになるのもごもっともです。
Việc anh chị tức giận hoàn toàn có lý.
「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
“Lẽ ra phải báo sớm hơn.” “Anh chị nói đúng.”
お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
Lời quý khách hoàn toàn xác đáng.

おっしゃる通り

ご指摘の通り

もっともです

Tiền tố kính trọng 「ご」 gắn vào 「もっとも」 nghĩa là hợp lẽ, xác đáng.

ごもっとも có nghĩa gì?

Kính trọng thừa nhận rằng ý kiến của người khác có lý.

Đọc ごもっとも như thế nào?

Đọc là 「ごもっとも」, viết bằng chữ Latin là gomottomo.

Khi nào dùng ごもっとも?

Thường đáp lại lời phê bình hay cơn giận có lý; thêm 「です」「でございます」 để lịch sự trọn vẹn.

ごもっとも khác その通り thế nào?

その通り đồng ý trực tiếp, còn cụm này nhấn mạnh sự kính trọng đối với quan điểm của người kia.

ごもっとも thay đổi hình thức trong câu ra sao?

Phần cố định là 「ごもっとも」, thường theo sau bằng 「です」「ですが」「でございます」.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...