そんなことない

「この計画は失敗だ」「そんなことないと思う。」
“Kế hoạch này thất bại rồi.” “Mình nghĩ không phải vậy.”
「あなたは本当に上手だね」「そんなことないよ。」
“Cậu giỏi thật.” “Đâu có.”
「私には無理かな」「そんなことないよ。できるよ。」
“Có lẽ mình không làm được.” “Không phải vậy. Cậu làm được.”
「私だけ遅い？」「そんなことないよ。」
“Chỉ mình chậm thôi à?” “Không đâu.”
「今日は迷惑をかけた？」「そんなことない、助かったよ。」
“Hôm nay mình gây phiền à?” “Đâu có, cậu giúp mình mà.”

Từ tương tự

そんなことはない

そうではない

違うよ

「私には無理かな」「そんなことないよ。できるよ。」
“Có lẽ mình không làm được.” “Không phải vậy. Cậu làm được.”
「あなたは本当に上手だね」「そんなことないよ。」
“Cậu giỏi thật.” “Đâu có.”
「今日は迷惑をかけた？」「そんなことない、助かったよ。」
“Hôm nay mình gây phiền à?” “Đâu có, cậu giúp mình mà.”
「この計画は失敗だ」「そんなことないと思う。」
“Kế hoạch này thất bại rồi.” “Mình nghĩ không phải vậy.”
「私だけ遅い？」「そんなことないよ。」
“Chỉ mình chậm thôi à?” “Không đâu.”

そうではない

違うよ

そんなことはない

そんな chỉ “như thế”, こと nhắc lại chuyện vừa nói và ない phủ định. Trong lời nói thường bỏ は.

そんなことない có nghĩa gì?

Nói rằng điều người kia vừa nói không đúng.

Đọc thế nào?

Đọc là 「そんなことない」, viết sonna koto nai bằng chữ Latin.

Có dùng để an ủi không?

Có, để bác lại lời tự chê của người kia.

Có dùng khi được khen không?

Có, để đáp lời khen một cách khiêm tốn.

Đây có phải lời nói thường ngày không?

Có. Dạng đầy đủ そんなことはない có thêm は.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...