「今さら」 là giờ đã muộn, còn 「ながら」 thêm ý “dù muộn”.
「今さら」 là giờ đã muộn, còn 「ながら」 thêm ý “dù muộn”.
今さらながら có nghĩa gì?
Thừa nhận rằng giờ mới nhận ra hoặc nói ra, hơi muộn.
Đọc 今さらながら như thế nào?
Đọc là 「いまさらながら」, viết bằng chữ Latin là imasara nagara.
Khi nào dùng 今さらながら?
Đặt trước một nhận thức, lời cảm ơn hoặc câu hỏi đến muộn; không nhất thiết nói đã hết cơ hội hành động.
今さらながら khác 今となっては thế nào?
今となっては nhìn vào tình thế hiện tại, còn cụm này nhấn mạnh người nói nhận ra hay lên tiếng muộn.
今さらながら thay đổi hình thức trong câu ra sao?
Cụm trạng từ cố định, theo sau là điều vừa nhận ra hoặc định nói.