たゆたう

Ví dụ

• 小舟が波間にたゆたっていた。
  Con thuyền nhỏ trôi lững lờ giữa sóng.
• 白い煙が夕空にたゆたう。
  Làn khói trắng bay lững lờ trong trời chiều.
• 水面に花びらがたゆたっている。
  Cánh hoa trôi trên mặt nước.
• 薄い雲が山の上をたゆたった。
  Mây mỏng lững lờ trên núi.
• 灯の影が壁にたゆたう。
  Bóng đèn lay động trên tường.

Từ tương tự

Ví dụ

• 彼女の心は二つの道の間でたゆたった。
  Lòng cô ấy dao động giữa hai con đường.
• 返事を決められず、思いだけがたゆたっていた。
  Chưa quyết được lời đáp, ý nghĩ cứ dao động.
• 出発するか残るか、彼は長くたゆたった。
  Đi hay ở, anh ấy do dự rất lâu.
• その言葉を口にする前に心がたゆたう。
  Trước khi thốt ra lời ấy, lòng anh chần chừ.
• 希望と不安の間で気持ちがたゆたっていた。
  Tâm trạng cô ấy dao động giữa hy vọng và lo âu.

Từ tương tự