顔を立てる

Ví dụ

• その場では彼女の顔を立てるべきだった。
  Lúc đó lẽ ra tôi nên giữ thể diện cho cô ấy.
• 今回は先輩の顔を立てて、提案を受け入れた。
  Lần này tôi nhận đề xuất để giữ thể diện cho anh đi trước.
• 上司の顔を立てて、報告の順番を譲った。
  Tôi nhường lượt báo cáo để giữ thể diện cho cấp trên.
• 彼の顔を立てるため、会議では反論しなかった。
  Tôi không phản đối trong cuộc họp để giữ thể diện cho anh ấy.
• 紹介してくれた友人の顔を立てたい。
  Tôi muốn giữ thể diện cho người bạn đã giới thiệu chúng tôi.

Từ tương tự

Nghiên cứu từ nguyên

Câu hỏi thường gặp