もう一度お願いします

ja
en
Change language
Translating...
Please say it again, Could you repeat that?
Find language
/moː iʨi.do o.ne.ɡa.i.ɕi.maɕi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite request to have something repeated or redone, used when the listener missed or didn’t understand the previous statement.

Examples

  • 会議の資料をもう一度お願いします
    Please resend the meeting materials again.
  • もう一度お願いします、聞き取れませんでした。
    Please say it again, I couldn't catch it.
  • 先生、もう一度お願いします
    Teacher, could you repeat that, please?
  • もう一度お願いします、手順を教えてください。
    Could you repeat the steps, please?
  • 電話が切れたので、もう一度お願いします
    The call dropped, could you say that again?

Similar words

再度お願いします
もう一度言ってください
もう一度お願いできますか
もう一度言ってもらえますか
もう一度ご説明ください
再びお願いします

Meanings

Usage

Use もう一度お願いします in formal or polite situations when you need a repeat, and pair it with an apology if appropriate.

Common mistakes

Dropping the polite ください makes the request sound abrupt, as in もう一度お願いします without a preceding apology.

Etymology

From もう (again), 一度 (once), and お願いします (please), forming a courteous request.

FAQ

What does もう一度お願いします mean?

It means “please say it again” or “could you repeat that?” in a polite way.

When should I use もう一度お願いします?

Use it when you didn’t hear or understand what was said and need the speaker to repeat.

Is もう一度お願いします formal or casual?

It is polite and suitable for both formal and informal contexts, but more common in respectful situations.

Can I replace もう一度お願いします with もう一度言って?

You can, but もう一度お願いします is more polite; もう一度言って is casual.

How do I say もう一度お願いします in a business email?

Write 「お手数ですが、もう一度お願いします」 to politely ask for a repeat.

What is the difference between もう一度お願いします and 再度お願いします?

Both ask for a repeat, but 再度お願いします sounds slightly more formal.

Is it okay to use もう一度お願いします with friends?

Yes, it’s polite but can be used with friends when you need clarification.

Does もう一度お願いします only apply to spoken words?

It can also be used for actions, like asking someone to redo a task.

What is the proper intonation for もう一度お願いします?

Speak it with a gentle rising intonation to convey politeness.

Can I shorten もう一度お願いします?

You may say 「もう一度」 in very casual settings, but the full phrase is preferred for politeness.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...