些細

sasai
/sasai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
So minor in importance that it seems easy to overlook.

Examples

  • 些細なミスが結果を変えた。
    A minor mistake changed the result.
  • 彼女の些細な気遣いがうれしかった。
    Her small act of consideration made me happy.
  • それは些細な問題ではない。
    That is not a minor problem.
  • 些細な違いに気づいた。
    I noticed a minor difference.
  • 些細なことで口論になった。
    They argued over something trivial.

Similar words

小さな
取るに足りない

Meanings

Trivial

adjective
judgment
neutral
Too small or unimportant to deserve much attention, though the consequence may still matter.

Examples

  • 些細な違いに気づいた。
    I noticed a minor difference.
  • 些細なことで口論になった。
    They argued over something trivial.
  • それは些細な問題ではない。
    That is not a minor problem.
  • 些細なミスが結果を変えた。
    A minor mistake changed the result.
  • 彼女の些細な気遣いがうれしかった。
    Her small act of consideration made me happy.

Similar words

Etymology

Written with characters for smallness and fineness, expressing a matter of very little weight.

FAQ

What does 些細 mean?

So minor in importance that it seems easy to overlook.

How do you read 些細?

It is read ささい, written sasai.

When would you use 些細?

Often modifies a matter, difference, error, or gesture; it judges significance rather than physical size.

How is 些細 different from 小さい?

小さい describes size broadly; 些細 evaluates importance as slight.

How does 些細 change in a sentence?

Takes な before a noun, as in 些細なこと; it can also stand as a noun.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...