Entlehnt aus mittelniederdeutsch kluflôk, einer Bezeichnung für Knoblauch.
Knoblauchpflanze
noun
botany
neutral
Eine Kulturpflanze mit flachen Blättern und einer aus einzelnen Zehen bestehenden Zwiebel.
Beispiele
- Dārzā aug ziemas ķiploki.Im Garten wächst Winterknoblauch.
- Pavasarī iestādījām vairākas ķiploka daiviņas.Im Frühling pflanzten wir mehrere Knoblauchzehen.
- Šim ķiplokam jau ir garas, zaļas lapas.Diese Knoblauchpflanze hat schon lange grüne Blätter.
- Vasaras beigās ķiplokus izraka un izžāvēja.Am Ende des Sommers wurde der Knoblauch ausgegraben und getrocknet.
- Ķiploks vislabāk aug saulainā vietā.Knoblauch wächst an einem sonnigen Standort am besten.
Ähnliche Wörter
Knoblauch als Lebensmittel
noun
food
neutral
Die scharfe Zwiebel oder ihre Zehen, die roh oder gegart zum Würzen von Speisen dienen.
Beispiele
- Zupai pievienoju divas ķiploka daiviņas.Ich gab zwei Knoblauchzehen in die Suppe.
- Mērce smaržoja pēc cepta ķiploka.Die Soße roch nach geröstetem Knoblauch.
- Viņa ierīvēja maizi ar svaigu ķiploku.Sie rieb das Brot mit frischem Knoblauch ein.
- Salātiem pietiek ar pusi ķiploka daiviņas.Für den Salat reicht eine halbe Knoblauchzehe.
- Marinādei sasmalcināja ķiploku, pētersīļus un piparus.Für die Marinade wurden Knoblauch, Petersilie und Pfeffer gehackt.