Viņas mīlestība bija cilvēks, kurš prata klausīties.
Su amor era una persona que sabía escuchar.
Palabras similares
mīla
mīļums
mīļotā
sirsnība
pieķeršanās
pieķeršanās
dārgā
mīļotais
kaislība
uzticība
Significados
Amor romántico
noun
relationships
neutral
Atracción y vínculo profundos entre parejas, a menudo con deseo, ternura y compromiso.
Ejemplos
Viņu mīlestība sākās lēni, bet kļuva ļoti stipra.
Su amor empezó despacio, pero se volvió muy fuerte.
Viņa beidzot atzinās mīlestībā savam draugam.
Ella por fin le confesó su amor a su novio.
Romānā mīlestība pārvar bailes un attālumu.
En la novela, el amor vence el miedo y la distancia.
Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.
Sin confianza, su amor no podía durar mucho.
Viņš rakstīja dzejoļus par pirmo mīlestību.
Escribía poemas sobre su primer amor.
Platoniskā mīlestība viņiem bija svarīgāka par kaisli.
El amor platónico era más importante para ellos que la pasión.
Kāzu dienā viņi svinēja savu mīlestību.
El día de su boda celebraron su amor.
Palabras similares
mīla
iemīlēšanās
kaislība
pieķeršanās
tuvība
jūtas
Afecto y devoción
noun
everyday
neutral
Calidez profunda, cuidado o apego leal hacia la familia, los amigos, la patria, una actividad o un ideal.
Ejemplos
Mātes mīlestība palīdzēja bērnam justies droši.
El amor de una madre ayudó al niño a sentirse seguro.
Viņa mīlestība pret Latviju redzama katrā darbā.
Su amor por Letonia se ve en cada trabajo.
Skolotāja mīlestība pret bērniem bija patiesa.
El amor de la maestra por los niños era sincero.
Viņus vienoja mīlestība pret mūziku.
Los unía el amor por la música.
Vecāku mīlestība bērnam dod spēku.
El amor de los padres da fuerza a un niño.
Viņa saglabāja mīlestību pret dabu visu mūžu.
Conservó su amor por la naturaleza durante toda la vida.
Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.
El amor por el trabajo lo impulsó a aprender más.
Palabras similares
mīla
sirsnība
pieķeršanās
mīļums
uzticība
aizrautība
Persona amada o cosa querida
noun
personal
neutral
Una persona, un lugar o una cosa muy querida que concentra un afecto fuerte.
Ejemplos
Rīga bija viņas lielā mīlestība.
Riga era su gran amor.
Pirmā mīlestība palika atmiņā visu dzīvi.
Su primer amor quedó en su memoria toda la vida.
Mana klusā mīlestība sēdēja klases pēdējā solā.
Mi amor secreto se sentaba en la última fila del aula.
Teātris kļuva par viņa otro mīlestību.
El teatro se convirtió en su segundo amor.
Vecais motocikls ir tēva īstā mīlestība.
La vieja motocicleta es el verdadero amor de papá.
Viņas mīlestība bija cilvēks, kurš prata klausīties.
Su amor era una persona que sabía escuchar.
Šī grāmata ir mana jaunā mīlestība.
Este libro es mi nuevo amor.
Palabras similares
mīļotais
mīļotā
sirdsdraugs
sirdsdraudzene
dārgais
dārgā
Etimología
La palabra pertenece a la familia letona de mīlēt y está formada con el sufijo nominal -ība, con diccionarios etimológicos que también la vinculan a un antiguo mīlests no atestiguado.
FAQ
¿Qué significa mīlestība?
mīlestība significa amor profundo, incluido el amor romántico, el afecto, la devoción y a veces la persona o cosa amada.
¿mīlestība es romántico?
Puede ser romántico, como en el primer amor, una declaración de amor o el amor entre parejas.
¿mīlestība puede ser no romántico?
Sí, puede describir amor por la familia, los hijos, la patria, la naturaleza, el trabajo, el arte u otra cosa muy valorada.
¿mīlestība puede significar una persona amada?
Sí, expresiones como mana mīlestība o pirmā mīlestība pueden nombrar a la persona o cosa que se ama.
¿Cómo se declina mīlestība?
Es un sustantivo femenino de la cuarta declinación, con formas como mīlestības, mīlestībai, mīlestību y mīlestībā.
¿Cuál es la diferencia entre mīlestība y mīlēt?
mīlestība es el sustantivo amor, mientras que mīlēt es el verbo amar.
¿Qué preposición sigue a mīlestība?
pret es común cuando se nombra el objetivo del afecto, como en mīlestība pret dabu.
¿Qué palabras letonas son cercanas a mīlestība?
Palabras cercanas incluyen mīla, pieķeršanās, sirsnība y mīļums, según el sentido.
¿mīlestības es un adjetivo?
mīlestības es la forma de genitivo que se usa antes de otro sustantivo en expresiones como mīlestības vēstule.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.