A mēs névszói alanyként használatos, a függő alakok pedig birtokos, részeshatározói, tárgyi vagy helyhatározói szerepben állnak.
Gyakori hibák
A Mēs ir hibás igealak, és a mūsu nem állhat alanyként a mēs helyén.
Etymológia
A korábbi és nyelvjárási mes alakból származik, magánhangzó-hosszabbodással. A protobaltoszláv *mes folytatója, és régi indoeurópai mi jelentésű alakokkal rokon, míg a függő esetek a jūs mintájára formálódtak át.
GYIK
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Cobalt Impala
Jul 2
i typed mes for weeks before someone finally said the line over e matters 😭
0
Reply
Earnest Gull
Jul 8
mes exists in old or dialect stuff too, but yeah for normal standard Latvian you want mēs
1
Contribution
Crimson Bobcat
Jun 30
For English lets, dont hunt for mēs. Ejam pie manis can be let's go to my place, and mēs ejam pie manis is more like we are going to my place
3
Reply
Contribution
Candid Coyote
Jun 21
Mēs also does not say if the listener is inside the we. If it matters, Latvians just spell the group out: mēs ar tevi, mēs ar jums, mēs ar Annu. That bit feels odd in English but its normal Latvian.
2
Reply
Contribution
Noble Koala
Jun 19
my teacher kept crossing out my extra mēs. If the verb already says first person plural, šodien strādājam no mājām is fine. Put mēs back when you mean WE, not those other people.