Terbatas dalam ukuran, jumlah, kekuatan, usia, atau kepentingan, dengan makna kiasan untuk anak kecil, hal ringan, atau orang yang dibuat merasa rendah.
Novel itu menggambarkan orang-orang biasa di pinggir kota.
Viņu mazā meita jau lasa pati.
Putri kecil mereka sudah membaca sendiri.
Motoram vajadzīgs mazs spriegums.
Motor itu membutuhkan tegangan rendah.
Ziņojumā bija tikai mazas kļūdas.
Dalam laporan itu hanya ada kesalahan kecil.
Bagāts amatā, bet kā cilvēks viņš palika mazs.
Kaya dalam jabatan, tetapi sebagai manusia ia tetap kecil.
Kata serupa
maziņš
mazulis
niecīgs
pazemīgs
sīks
mazais
neievērojams
zems
nenozīmīgs
neliels
Makna
Kecil dalam ukuran, jumlah, atau tingkat
adjective
everyday
neutral
Di bawah ukuran, jumlah, panjang, nilai, atau intensitas yang biasa atau diharapkan untuk jenisnya.
Contoh
Uz galda stāvēja maza krūze.
Sebuah cangkir kecil ada di atas meja.
Viņš nopirka mazu dzīvokli pilsētas centrā.
Ia membeli apartemen kecil di pusat kota.
Komanda spēra mazus soļus uz priekšu.
Tim mengambil langkah-langkah kecil ke depan.
Šogad bija mazs sniega daudzums.
Tahun ini jumlah salju sedikit.
Motoram vajadzīgs mazs spriegums.
Motor itu membutuhkan tegangan rendah.
Pēc lietus sacēlās mazs vējiņš.
Angin sepoi-sepoi ringan bertiup setelah hujan.
Kata serupa
neliels
sīks
maziņš
niecīgs
īss
zems
Muda atau kecil
adjective
family
neutral
Masih muda, terutama tentang anak, atau dipakai dengan nada sayang untuk anak sebagai si kecil.
Contoh
Kad biju mazs, vasaras pavadīju laukos.
Ketika saya masih kecil, musim panas saya habiskan di desa.
Viņu mazā meita jau lasa pati.
Putri kecil mereka sudah membaca sendiri.
Mazajiem pēc pusdienām jāatpūšas.
Anak-anak kecil perlu beristirahat setelah makan siang.
Brālis vēl ir pārāk mazs, lai brauktu viens.
Adiknya masih terlalu muda untuk bepergian sendiri.
Skolā uzņēma arī mazākos bērnus.
Sekolah itu juga menerima anak-anak yang lebih muda.
Vecmāmiņa sauca puiku par savu mazo.
Nenek memanggil anak laki-laki itu si kecil miliknya.
Kata serupa
jauns
maziņš
nepieaudzis
mazais
mazulis
Ringan atau tidak penting
adjective
everyday
neutral
Tidak terlalu penting, serius, mahal, atau menuntut karena bobot atau akibatnya terbatas.
Contoh
Ziņojumā bija tikai mazas kļūdas.
Dalam laporan itu hanya ada kesalahan kecil.
Par mazu samaksu viņš palīdzēja kaimiņiem.
Ia membantu tetangga dengan bayaran kecil.
Šī kavēšanās radīja mazas neērtības.
Keterlambatan ini menimbulkan gangguan ringan.
Tā ir maza problēma, nevis krīze.
Itu masalah kecil, bukan krisis.
Viņa sagatavoja mazu dāvanu skolotājai.
Ia menyiapkan hadiah kecil untuk guru.
Par šo tēmu mums bija tikai maza saruna.
Kami hanya berbincang singkat tentang topik ini.
Kata serupa
niecīgs
mazsvarīgs
nebūtisks
nenozīmīgs
neliels
Rendah hati atau rendah secara sosial
adjective
social
neutral
Kurang kuasa sosial, kepercayaan diri, kemurahan hati, atau kebesaran moral, terutama saat seseorang merasa kecil atau diperlakukan tidak penting.
Contoh
Viņš jutās mazs lielās auditorijas priekšā.
Ia merasa kecil di hadapan hadirin yang besar.
Romānā aprakstīti mazie ļaudis pilsētas nomalē.
Novel itu menggambarkan orang-orang biasa di pinggir kota.
Bagāts amatā, bet kā cilvēks viņš palika mazs.
Kaya dalam jabatan, tetapi sebagai manusia ia tetap kecil.
Pēc asas kritikas viņa jutās maza un nedroša.
Setelah kritik tajam, ia merasa kecil dan tidak yakin.
Pat pie varas viņš savā rīcībā bija mazs.
Bahkan saat berkuasa, tindakannya tetap picik.
Stāsts rāda, kā mazs cilvēks sastopas ar varu.
Cerita itu menunjukkan bagaimana orang biasa berhadapan dengan kekuasaan.
Kata serupa
necils
neievērojams
pazemīgs
sīks
niecīgs
Etymologi
From Proto-Baltic *maźas, with cognates including Lithuanian mažas and Old Prussian massais. It is usually connected with an Indo-European size root that also appears in words meaning great or large.
FAQ
Apa arti mazs?
mazs berarti kecil atau sedikit, dan menurut konteks juga dapat berarti muda, ringan, atau rendah.
Apakah mazs bahasa Latvia?
Ya. mazs adalah adjektiva Latvia dengan bentuk seperti maza, mazi, mazu, dan mazā.
Apa bedanya mazs dan maz?
mazs adalah adjektiva yang menyesuaikan nomina, sedangkan maz adalah adverbia atau kata jumlah, seperti maz naudas.
Bisakah mazs menggambarkan anak?
Ya. Dalam kad biju mazs artinya kecil atau muda, terutama tentang anak.
Bisakah mazs berarti tidak penting?
Ya. Maza kļūda berarti kesalahan kecil, dan mazas nepatikšanas berarti gangguan ringan.
Apa lawan kata mazs?
Lawan utama adalah liels, yaitu besar. Dalam makna kiasan, dižs atau nozīmīgs bisa lebih tepat.
Apa bentuk komparatif mazs?
Komparatifnya mazāks, dan superlatifnya vismazākais atau mazākais dalam konteks.
Bagaimana akhiran mazs bekerja?
mazs berubah menurut gender, jumlah, dan kasus, sehingga mazs suns, maza māja, dan mazu dzīvokli semuanya berbeda.
Dari mana asal mazs?
mazs berasal dari Proto-Baltik maźas dan berkaitan dengan bahasa Lituania mažas, yang juga berarti kecil.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.