mazs

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
简体中文
Chinese (Simplified)
Français
French
Español
Spanish
/mas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ierobežots pēc izmēra, daudzuma, spēka, vecuma vai nozīmes, arī pārnestā lietojumā par bērnu, sīkumu vai cilvēku, kas jūtas necils.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • Viņš nopirka mazu dzīvokli pilsētas centrā.
  • Brālis vēl ir pārāk mazs, lai brauktu viens.
  • Ziņojumā bija tikai mazas kļūdas.
  • Šī kavēšanās radīja mazas neērtības.
  • Motoram vajadzīgs mazs spriegums.

Līdzīgi vārdi

mazulis
sīks
niecīgs
neievērojams
mazsvarīgs
maziņš
nepieaudzis
neliels
nenozīmīgs
necils

Nozīmes

Mazs pēc izmēra, daudzuma vai pakāpes

adjective
everyday
neutral
Tāds, kas ir zem parastā vai gaidāmā izmēra, daudzuma, garuma, vērtības vai intensitātes savā veidā.

Lietojums

mazs lieto fiziskam izmēram, īsam vēzienam, nelielam daudzumam, zemai vērtībai vai vājai intensitātei, saskaņojot galotni ar lietvārdu.

Piemēri

  • Uz galda stāvēja maza krūze.
  • Viņš nopirka mazu dzīvokli pilsētas centrā.
  • Komanda spēra mazus soļus uz priekšu.
  • Šogad bija mazs sniega daudzums.
  • Motoram vajadzīgs mazs spriegums.
  • Pēc lietus sacēlās mazs vējiņš.

Biežākās kļūdas

Vīriešu dzimtes nominatīva forma bieži paliek tur, kur vajadzīga cita dzimte, skaitlis vai locījums.
IncorrectCorrect
mazs krūze maza krūze
Es nopirku mazs dzīvoklis. Es nopirku mazu dzīvokli.
mazs cilvēki mazi cilvēki

Līdzīgi vārdi

neliels
sīks
maziņš
niecīgs
īss
zems

Jauns vai bērnišķīgi mazs

adjective
family
neutral
Vēl jauns, īpaši par bērnu, vai mīļi lietots par bērnu kā par mazo.

Lietojums

mazs vecuma nozīmē iederas bērnības kontekstā, bet jauns ir plašāks vārds par jauniem cilvēkiem, dzīvniekiem vai jaunām lietām.

Piemēri

  • Kad biju mazs, vasaras pavadīju laukos.
  • Viņu mazā meita jau lasa pati.
  • Mazajiem pēc pusdienām jāatpūšas.
  • Brālis vēl ir pārāk mazs, lai brauktu viens.
  • Skolā uzņēma arī mazākos bērnus.
  • Vecmāmiņa sauca puiku par savu mazo.

Biežākās kļūdas

Vecuma nozīmi reizēm sajauc ar jauns, un lietvārdiski lietotām formām, piemēram, mazais, joprojām vajag pareizu galotni.
IncorrectCorrect
Kad biju jauns, es vēl nerunāju. Kad biju mazs, es vēl nerunāju.
mazs meita mazā meita
Es redzēju mazais. Es redzēju mazo.

Līdzīgi vārdi

jauns
maziņš
nepieaudzis
mazais
mazulis

Maznozīmīgs vai sīks

adjective
everyday
neutral
Nav ļoti svarīgs, nopietns, dārgs vai grūts, jo lietai ir ierobežota nozīme vai sekas.

Lietojums

mazs iederas pie kļūdām, neērtībām, samaksas vai nozīmes, bet ne pie tā, kas vienkārši nepastāv.

Piemēri

  • Ziņojumā bija tikai mazas kļūdas.
  • Par mazu samaksu viņš palīdzēja kaimiņiem.
  • Šī kavēšanās radīja mazas neērtības.
  • Tā ir maza problēma, nevis krīze.
  • Viņa sagatavoja mazu dāvanu skolotājai.
  • Par šo tēmu mums bija tikai maza saruna.

Biežākās kļūdas

mazs kļūdaini nonāk vietā, kur vajadzīgs maz vai saliktenis mazsvarīgs.
IncorrectCorrect
Man ir mazs naudas. Man ir maz naudas.
Tā ir mazs problēma. Tā ir maza problēma.
Darbs ir mazs svarīgs. Darbs ir mazsvarīgs.

Līdzīgi vārdi

niecīgs
mazsvarīgs
nebūtisks
nenozīmīgs
neliels

Necils vai sociāli mazs

adjective
social
neutral
Bez lielas sociālas varas, pārliecības, devīguma vai morāla plašuma, īpaši kad cilvēks jūtas necils vai tiek uzskatīts par nenozīmīgu.

Lietojums

mazs šajā pārnestajā nozīmē jālieto uzmanīgi, jo par raksturu tas var skanēt nosodoši, bet par stāvokli līdzjūtīgi.

Piemēri

  • Viņš jutās mazs lielās auditorijas priekšā.
  • Romānā aprakstīti mazie ļaudis pilsētas nomalē.
  • Bagāts amatā, bet kā cilvēks viņš palika mazs.
  • Pēc asas kritikas viņa jutās maza un nedroša.
  • Pat pie varas viņš savā rīcībā bija mazs.
  • Stāsts rāda, kā mazs cilvēks sastopas ar varu.

Biežākās kļūdas

Pārnestā nozīme var tikt saprasta kā fizisks izmērs, ja apkārtējie vārdi nenorāda uz stāvokli, raksturu vai izjūtu.
IncorrectCorrect
Viņš ir mazs kā vadītājs. Kā vadītājs viņš ir necils.
Viņa jutās mazu. Viņa jutās maza.
mazs ļaudis mazie ļaudis

Līdzīgi vārdi

necils
neievērojams
pazemīgs
sīks
niecīgs

Lietojums

mazs saskaņo ar lietvārdu dzimtē, skaitlī un locījumā, un konteksts rāda, vai runa ir par izmēru, bērna vecumu, nozīmi vai sociālu stāvokli.

Biežākās kļūdas

mazs māja jālabo uz maza māja, un mazs neaizstāj apstākļa vārdu maz daudzuma savienojumos, piemēram, maz naudas.

Ētīmoloģija

No protobaltiskā *maźas, radniecīgs lietuviešu mažas un senprūšu massais. Parasti to saista ar indoeiropiešu lieluma sakni, kuras atvases citās valodās var nozīmēt arī lielu.

BUJ

Ko nozīmē mazs?

mazs nozīmē neliels vai mazs, un kontekstā tas var nozīmēt arī jauns, maznozīmīgs vai necils.

Vai mazs ir latviešu vārds?

Jā. mazs ir latviešu īpašības vārds ar formām maza, mazi, mazu un mazā.

Kā mazs atšķiras no maz?

mazs ir īpašības vārds, kas saskaņojas ar lietvārdu, bet maz ir apstākļa vārds vai daudzuma vārds, piemēram, maz naudas.

Vai mazs var raksturot bērnu?

Jā. Izteikumā kad biju mazs tas nozīmē bērna vecumu vai to, ka kāds ir vēl mazs bērns.

Vai mazs var nozīmēt maznozīmīgs?

Jā. Maza kļūda ir neliela kļūda, un mazas nepatikšanas ir vieglas vai nenozīmīgas nepatikšanas.

Kas ir mazs pretstats?

Galvenais pretstats ir liels. Pārnestā nozīmē reizēm labāk der dižs vai nozīmīgs.

Kādas ir mazs salīdzināmās pakāpes?

Pārākā pakāpe ir mazāks, bet vispārākā pakāpe ir vismazākais vai kontekstā mazākais.

Kā darbojas mazs galotnes?

mazs mainās pēc dzimtes, skaitļa un locījuma, tāpēc pareizi ir mazs suns, maza māja un mazu dzīvokli.

No kurienes nāk mazs?

mazs mantots no protobaltiskā maźas un ir radniecīgs lietuviešu mažas, kas arī nozīmē mazs.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...