kāpēc

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
فارسی
Persian
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
/kaːˈpɛːts/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Jautājuma vārds cēloņu un nolūku noskaidrošanai, arī iemesla palīgteikumu ievadīšanai un sarunvalodā brīvākai cēloņa saiknei.
Practice using kāpēc in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Nav skaidrs, kāpēc sistēma nedarbojas.
  • Viņš nebija sagatavojies, kāpēc atbildēja nedroši.
  • Tas ir iemesls, kāpēc mēs gaidām ārā.
  • Es nezinu, kāpēc viņš klusē.
  • Kāpēc maksāt vairāk, ja varam ietaupīt?

Līdzīgi vārdi

jo
kamdēļ gan
kāpēc gan
kādā nolūkā
kādēļ gan
tādēļ
kālab
kādēļ
kamdēļ
kāda iemesla dēļ

Nozīmes

Jautājums par iemeslu

adverb
everyday
neutral
Lieto tiešā jautājumā, lai noskaidrotu kā cēloni, iemeslu vai nolūku.

Piemēri

  • Kāpēc tu kavējies?
  • Kāpēc durvis ir vaļā?
  • Kāpēc bērni smejas?
  • Kāpēc šis lēmums tika pieņemts?
  • Kāpēc mums jāgaida?

Līdzīgi vārdi

kādēļ
kālab
kamdēļ
kāda iemesla dēļ
kādā nolūkā

Retorisks kāpēc

adverb
conversation
neutral
Lieto retoriskā jautājumā, lai parādītu, ka nav īsta iemesla kaut ko nedarīt vai darīt.

Piemēri

  • Kāpēc steigties, ja vilciens vēl nav pienācis?
  • Kāpēc gan lai viņa atteiktos no labas iespējas?
  • Kāpēc maksāt vairāk, ja varam ietaupīt?
  • Kāpēc par to strīdēties visu vakaru?
  • Kāpēc neizmēģināt vēlreiz?

Līdzīgi vārdi

kādēļ gan
kāpēc gan
kālab gan
kamdēļ gan

Iemesla palīgteikuma ievadīšana

conjunction
grammar
neutral
Ievada palīgteikumu, kas nosauc jautāto, skaidroto, zināmo vai norādīto iemeslu vai nolūku.

Piemēri

  • Es nezinu, kāpēc viņš klusē.
  • Paskaidro, kāpēc sapulce tika pārcelta.
  • Tas ir iemesls, kāpēc mēs gaidām ārā.
  • Nav skaidrs, kāpēc sistēma nedarbojas.
  • Viņa jautāja, kāpēc biļetes kļuvušas dārgākas.

Līdzīgi vārdi

kādēļ
kālab
kāda iemesla dēļ

Sarunvalodas jo vai tāpēc

conjunction
conversation
informal
Brīvi saista divas teikuma daļas, kur otrā izriet no pirmās vai to paskaidro.

Piemēri

  • Ceļš bija slidens, kāpēc braucām lēnāk.
  • Darbs ieilga, kāpēc tikšanās sākās vēlāk.
  • Viņš nebija sagatavojies, kāpēc atbildēja nedroši.
  • Logs bija vaļā, kāpēc istabā kļuva auksti.
  • Cena pieauga, kāpēc pircēji vilcinājās.

Līdzīgi vārdi

tāpēc
tādēļ
jo

Ētīmoloģija

Veidots no kā, vārda kas ģenitīva formas, un pēc, kas norāda uz sekošanu vai pamatu.

BUJ

Ko nozīmē kāpēc?

kāpēc parasti jautā par iemeslu, cēloni vai nolūku.

Vai kāpēc ir apstākļa vārds vai saiklis?

kāpēc galvenokārt ir apstākļa vārds tiešos jautājumos, bet tas var ievadīt arī iemesla palīgteikumu.

Ar ko kāpēc atšķiras no tāpēc?

kāpēc jautā par iemeslu, bet tāpēc atbild ar nozīmi “tādēļ.”

Vai kāpēc var nozīmēt jo?

Sarunvalodā iespējams brīvāks saikļa lietojums, bet skaidrā mūsdienu tekstā parasti labāk der jo vai tāpēc.

Kādi ir kāpēc sinonīmi?

Tuvākie sinonīmi ir kādēļ, kālab un kamdēļ, no tiem kādēļ ir neitrālākais.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...