viņi
lv
pl
Change language
Translating...
oni, tamci, tamte
/ˈviɲi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Łotewski zaimek męskoosobowej liczby mnogiej o znaczeniu „oni”, z użyciem wskazującym „tamci” dla dalszych lub wcześniej wspomnianych.
Przykłady
Ne šie, bet viņi man palika prātā.
Nie ci, lecz tamci zostali mi w pamięci.
Viņos laikos ziņas ceļoja lēnāk.
W tamtych czasach wiadomości docierały wolniej.
Salīdzini šos zīmējumus ar viņiem.
Porównaj te rysunki z tamtymi.
Mēs runājām ar viņiem pēc sapulces.
Rozmawialiśmy z nimi po zebraniu.
Viņi šovakar spēlē teātrī.
Oni dziś wieczorem grają w teatrze.
Znaczenia
Przykłady
Viņi šovakar spēlē teātrī.
Oni dziś wieczorem grają w teatrze.
Es vakar satiku viņus stacijā.
Wczoraj spotkałem ich na stacji.
Mēs runājām ar viņiem pēc sapulces.
Rozmawialiśmy z nimi po zebraniu.
Viņu darbs bija rūpīgi sagatavots.
Ich praca była starannie przygotowana.
Vai viņi jau zina jaunumus?
Czy oni już znają wiadomości?
Skolotājs teica, ka viņi var sākt darbu.
Nauczyciel powiedział, że oni mogą zacząć pracę.
Bez viņiem komanda nebūtu uzvarējusi.
Bez nich drużyna by nie wygrała.
Przykłady
Viņi gadi bija nemierīgi.
Tamte lata były niespokojne.
Es vēl atceros viņus vakarus pie ezera.
Wciąż pamiętam tamte wieczory nad jeziorem.
Viņos laikos ziņas ceļoja lēnāk.
W tamtych czasach wiadomości docierały wolniej.
Salīdzini šos zīmējumus ar viņiem.
Porównaj te rysunki z tamtymi.
Par viņiem vēlāk daudz rakstīja.
Później dużo pisano o tamtych.
Ne šie, bet viņi man palika prātā.
Nie ci, lecz tamci zostali mi w pamięci.
No viņiem sākās visa saruna.
Cała rozmowa zaczęła się od tamtych.
Etymologia
Liczba mnoga od viņš, łotewskiego zaimka trzeciej osoby rodzaju męskiego.
FAQ
Viņi znaczy oni dla grupy męskiej lub mieszanej, a w niektórych kontekstach także tamci.
Czy viņi to liczba mnoga od viņš?
Tak. Viņi jest męską formą liczby mnogiej od viņš.
Kiedy viņi różni się od viņas?
Viņi odnosi się do grupy męskiej lub mieszanej, a viņas do żeńskiej liczby mnogiej.
Czy viņi może odnosić się do rzeczy?
Dla zwykłych rzeczy łotewski częściej używa tie, ale wskazujące viņi może znaczyć tamci lub tamte.
Jakie są główne formy przypadków viņi?
Główne formy to viņi, viņu, viņiem, viņus i viņos.
Czy viņi jest formalne czy potoczne?
W znaczeniu osobowym viņi jest neutralne. Użycie wskazujące zależy bardziej od kontekstu i stylu.
Viņi wymawia się /ˈviɲi/, z akcentem na pierwszą sylabę.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.