Слово да, понятое как решение, одобрение или согласие с предложением.
Примеры
Viņa beidzot sacīja savu jā.
Она наконец сказала своё да.
Komiteja deva skaidru jā jaunajam projektam.
Комитет дал чёткое да новому проекту.
Bez viņas jā līgums netiks parakstīts.
Без её да договор не будет подписан.
Publika ar skaļu jā atbalstīja lēmumu.
Публика поддержала решение громким да.
Pirms kāzām abi ģimenes locekļi gaidīja viņas jā.
Перед свадьбой обе семьи ждали её да.
Viņa jā nozīmēja, ka darbs var sākties.
Её да означало, что работа может начаться.
Похожие слова
piekrišana
akcepts
apstiprinājums
Этимология
Заимствовано из средненижненемецкого ja. Источники фиксируют его в латышских религиозных текстах XVI века, а в обычной речи оно стало общим примерно к середине XIX века.
FAQ
Что значит jā по-латышски?
jā прежде всего значит да. Оно также может проверять подтверждение, отвечать на оклик или называть положительное решение.
jā и ja это одно и то же?
Нет. jā значит да, а ja значит если. Макрон меняет и произношение, и значение.
Можно ли ставить jā в конце вопроса?
Да. В разговоре jā в конце вопроса работает как да? или верно?, когда ответ ожидается.
Как jā употребляется при обращении?
Ответ jā? или jā, lūdzu? показывает, что обращение услышано и человек готов отвечать.
Может ли jā быть существительным?
Да. В выражениях teikt jā и sacīt savu jā оно значит да, одобрение или согласие.
jā формальное или разговорное?
Обычное утверждение и ответ на обращение нейтральны. Конечное jā в вопросе более разговорное.
Как произносится jā?
jā произносится /jaː/, с долгим гласным ā.
jā это то же, что префикс в jālasa?
Нет. jālasa содержит дебитивный префикс jā-, который выражает необходимость и относится к форме глагола.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.