lv
th
Change language
Translating...
ใช่, ต้อง
ค้นหาภาษา
Čeština
Czech
English
English
Latviešu
Latvian
Français
French
Español
Spanish
/jaː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
เป็นคำที่ใช้เพื่อยืนยันข้อความหรือทำให้ infinitive มีความจำเป็น.

ตัวอย่าง

  • , es piekrītu tavām domām.
    ใช่, ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ.
  • atgriezties mājās pirms tumsa.
    ต้อง กลับบ้านก่อนที่มืด.
  • ievērot noteikumus, lai izvairītos no problēmām.
    ต้อง ปฏิบัติตามกฎเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา.
  • izpildīt uzdevumu līdz rītdienai.
    ต้อง ทำภารกิจให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้.
  • , mēs tikāmies rīt.
    ใช่, เราจะพบกันพรุ่งนี้.

คำที่คล้ายกัน

ความหมาย

ใช่ (ยืนยัน)

interjection
everyday
neutral
ใช้เพื่อให้คำตอบเชิงบวกหรือเพื่อแสดงความเห็นด้วยกับประโยค.

การใช้

ใช้ ใช่ เป็นการตอบแบบเดียวเพื่อยืนยันหรือเห็นด้วยกับสิ่งที่เพิ่งพูด.

ตัวอย่าง

  • , es piekrītu tavām domām.
    ใช่, ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ.
  • Vai tu vēlies doties uz kino? — .
    คุณอยากไปโรงหนังไหม? — ใช่.
  • , tas ir labs plāns.
    ใช่, นั่นเป็นแผนที่ดี.
  • , es varu palīdzēt.
    ใช่, ฉันสามารถช่วยได้.
  • , mēs tikāmies rīt.
    ใช่, เราจะพบกันพรุ่งนี้.
  • , tas ir tas, ko meklēju.
    ใช่, นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา.

ข้อผิดพลาดทั่วไป

ข้อผิดพลาดทั่วไปรวมถึงการลืมใส่เครื่องหมายจุลภาคหลัง ใช่, ใช้เป็นกริยา, หรือใช้ในบริบทที่ต้องการคำอื่น.
IncorrectCorrect
Jā es gribu iet. Jā, es gribu iet.
Jā tas ir svarīgi. Jā, tas ir svarīgi.
Jā varbūt nāksi. Varbūt nāksi.

คำที่คล้ายกัน

ต้อง (บ่งบอกความจำเป็น)

adverb
grammar
neutral
วางไว้หน้าคำกริยาช่อง infinitive เพื่อบ่งบอกว่าการกระทำเป็นสิ่งที่จำเป็นหรือบังคับ.

การใช้

ใช้ ต้อง หน้าคำกริยาช่อง infinitive เพื่อแสดงว่าการกระทำเป็นสิ่งที่จำเป็น, คล้ายกับคำกริยาช่วยภาษาอังกฤษ must.

ตัวอย่าง

  • izpildīt uzdevumu līdz rītdienai.
    ต้อง ทำภารกิจให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้.
  • apmeklēt lekciju, lai saprastu tēmu.
    ต้อง ไปเข้าร่วมบรรยายเพื่อเข้าใจหัวข้อ.
  • atgriezties mājās pirms tumsa.
    ต้อง กลับบ้านก่อนที่มืด.
  • uzsākt darbu nekavējoties.
    ต้อง เริ่มทำงานโดยทันที.
  • sagatavot prezentāciju nākamajai nedēļai.
    ต้อง เตรียมการนำเสนอสำหรับสัปดาห์หน้า.
  • ievērot noteikumus, lai izvairītos no problēmām.
    ต้อง ปฏิบัติตามกฎเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา.

ข้อผิดพลาดทั่วไป

ข้อผิดพลาดมักเกิดจากการวาง ต้อง หน้าคำนาม, ผสมกับความหมายเชิงยืนยัน, หรือลืมคำกริยาช่อง infinitive.
IncorrectCorrect
Jā grāmata ir interesanta. Jā izlasīt grāmatu, jo tā ir interesanta.
Jā, es varu palīdzēt. Jā palīdzēt, tas obligāti.
Jā viņš nāks. Jā nākt, tas nepieciešប.

คำที่คล้ายกัน

การใช้

ใช้ เป็นการตอบยืนยันแบบเดี่ยวหรือเป็นคำบ่งบอกความจำเป็นก่อน infinitive เพื่อแสดงความจำเป็น.

ข้อผิดพลาดทั่วไป

ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการสับสนระหว่างการใช้ เป็นการยืนยันและการใช้เป็นคำบ่งบอกความจำเป็น.

ต้นกำเนิด

คำถามที่พบบ่อย

หมายความว่าอะไรในภาษาลัตเวีย?

สามารถหมายถึง “yes” ในฐานะการตอบยืนยัน, หรือทำหน้าที่เป็นคำบ่งบอกความจำเป็น “must” ก่อน infinitive.

ทำอย่างไรจึงใช้ เพื่อบอกว่าใช่?

จะวางเป็นคำเดียว, มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค, เพื่อยืนยันหรือเห็นด้วยกับประโยค, เช่น “, es piekrītu.”

สามารถใช้ หน้าคำกริยาช่อง infinitive ได้หรือไม่?

ใช่, เมื่อมันนำหน้าคำกริยาช่อง infinitive จะบ่งบอกความจำเป็น, เช่น “ izpildīt uzdevumu.”

ความแตกต่างระหว่าง และ คืออะไร?

หมายถึง “yes” หรือ “must”, ส่วน เป็นตรงข้าม, หมายถึง “no.”

ถือเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มีลักษณะเป็นกลาง; ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและเขียนของภาษาลัตเวียโดยไม่มีการแยกแยะระดับทางการ.

สามารถพบ ในภาษาลัตเวียที่เขียนได้หรือไม่?

ใช่, พบได้ทั่วไปในบทสนทนาประจำวันและข้อความทางการ, โดยเฉพาะเมื่อบ่งบอกความจำเป็น.

วิธีออกเสียง คืออะไร?

ออกเสียงด้วยเสียง “a” ยาว, คล้ายกับภาษาอังกฤษ “yah.”

มีข้อผิดพลาดทั่วไปกับ หรือไม่?

ข้อผิดพลาดทั่วไปรวมถึงการลืมใส่เครื่องหมายจุลภาคหลัง , ใช้มันเป็นกริยา, หรือสับสนระหว่างการใช้เพื่อยืนยันและการใช้เป็นคำบ่งบอกความจำเป็น.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...