viņi
lv
uk
Change language
Translating...
вони, вони, ті
/ˈviɲi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Латвійський займенник чоловічого множинного роду для значення «вони», а також вказівне «ті» для віддалених або вже згаданих.
Приклади
Mēs runājām ar viņiem pēc sapulces.
Ми поговорили з ними після зборів.
Vai viņi jau zina jaunumus?
Вони вже знають новини?
Viņos laikos ziņas ceļoja lēnāk.
У ті часи новини поширювалися повільніше.
Ne šie, bet viņi man palika prātā.
Не ці, а ті запамʼяталися мені.
Bez viņiem komanda nebūtu uzvarējusi.
Без них команда не перемогла б.
Значення
Приклади
Viņi šovakar spēlē teātrī.
Вони сьогодні ввечері грають у театрі.
Es vakar satiku viņus stacijā.
Учора я зустрів їх на станції.
Mēs runājām ar viņiem pēc sapulces.
Ми поговорили з ними після зборів.
Viņu darbs bija rūpīgi sagatavots.
Їхня робота була ретельно підготовлена.
Vai viņi jau zina jaunumus?
Вони вже знають новини?
Skolotājs teica, ka viņi var sākt darbu.
Учитель сказав, що вони можуть починати роботу.
Bez viņiem komanda nebūtu uzvarējusi.
Без них команда не перемогла б.
Приклади
Viņi gadi bija nemierīgi.
Ті роки були неспокійними.
Es vēl atceros viņus vakarus pie ezera.
Я досі памʼятаю ті вечори біля озера.
Viņos laikos ziņas ceļoja lēnāk.
У ті часи новини поширювалися повільніше.
Salīdzini šos zīmējumus ar viņiem.
Порівняй ці малюнки з тими.
Par viņiem vēlāk daudz rakstīja.
Згодом про тих багато писали.
Ne šie, bet viņi man palika prātā.
Не ці, а ті запамʼяталися мені.
No viņiem sākās visa saruna.
Уся розмова почалася з тих.
Етимологія
Форма множини від viņš, латвійського займенника третьої особи чоловічого роду.
FAQ
Viņi означає вони для чоловічої або змішаної групи, а в деяких контекстах також ті.
Чи viņi є множиною від viņš?
Так. Viņi є чоловічою формою множини від viņš.
Коли viņi відрізняється від viņas?
Viņi стосується чоловічої або змішаної групи, а viņas жіночої множини.
Чи може viņi стосуватися предметів?
Для звичайних предметів латвійська частіше використовує tie, але вказівне viņi може означати ті.
Які основні відмінкові форми має viņi?
Основні форми: viņi, viņu, viņiem, viņus і viņos.
Viņi формальне чи розмовне?
У значенні особового займенника viņi нейтральне. Вказівне значення більше залежить від контексту та стилю.
Viņi вимовляється /ˈviɲi/, з наголосом на першому складі.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.