My secret love sat in the last row of the classroom.
Similar words
sirdsdraugs
aizrautība
mīla
mīļotā
mīla
sirdsdraudzene
dārgais
mīļotais
mīļums
dārgā
Meanings
Romantic love
noun
relationships
neutral
Deep attraction and attachment between partners, often with desire, tenderness, and commitment.
Examples
Viņu mīlestība sākās lēni, bet kļuva ļoti stipra.
Their love began slowly but became very strong.
Viņa beidzot atzinās mīlestībā savam draugam.
She finally confessed her love to her boyfriend.
Romānā mīlestība pārvar bailes un attālumu.
In the novel, love overcomes fear and distance.
Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.
Without trust, their love could not last long.
Viņš rakstīja dzejoļus par pirmo mīlestību.
He wrote poems about his first love.
Platoniskā mīlestība viņiem bija svarīgāka par kaisli.
Platonic love was more important to them than passion.
Kāzu dienā viņi svinēja savu mīlestību.
On their wedding day they celebrated their love.
Similar words
mīla
iemīlēšanās
kaislība
pieķeršanās
tuvība
jūtas
Affection and devotion
noun
everyday
neutral
Deep warmth, care, or loyal attachment toward family, friends, a homeland, an activity, or an ideal.
Examples
Mātes mīlestība palīdzēja bērnam justies droši.
A mother's love helped the child feel safe.
Viņa mīlestība pret Latviju redzama katrā darbā.
His love for Latvia is visible in every piece of work.
Skolotāja mīlestība pret bērniem bija patiesa.
The teacher's love for children was genuine.
Viņus vienoja mīlestība pret mūziku.
They were united by a love of music.
Vecāku mīlestība bērnam dod spēku.
Parents' love gives a child strength.
Viņa saglabāja mīlestību pret dabu visu mūžu.
She kept her love of nature all her life.
Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.
A love of work pushed him to learn more.
Similar words
mīla
sirsnība
pieķeršanās
mīļums
uzticība
aizrautība
Beloved person or thing
noun
personal
neutral
A person, place, or cherished thing that is the focus of strong affection.
Examples
Rīga bija viņas lielā mīlestība.
Riga was her great love.
Pirmā mīlestība palika atmiņā visu dzīvi.
Her first love stayed in her memory all her life.
Mana klusā mīlestība sēdēja klases pēdējā solā.
My secret love sat in the last row of the classroom.
Teātris kļuva par viņa otro mīlestību.
Theatre became his second love.
Vecais motocikls ir tēva īstā mīlestība.
The old motorcycle is father's true love.
Viņas mīlestība bija cilvēks, kurš prata klausīties.
Her love was a person who knew how to listen.
Šī grāmata ir mana jaunā mīlestība.
This book is my new love.
Similar words
mīļotais
mīļotā
sirdsdraugs
sirdsdraudzene
dārgais
dārgā
Etymology
Built in the Latvian mīlēt word family with the noun-forming suffix -ība, with etymological dictionaries connecting it to an earlier unattested mīlests.
FAQ
What does mīlestība mean?
mīlestība means deep love, including romantic love, affection, devotion, and sometimes the beloved person or thing.
Is mīlestība romantic?
It can be romantic, as in first love, a declaration of love, or love between partners.
Can mīlestība be non-romantic?
Yes, it can describe love for family, children, a homeland, nature, work, art, or another deeply valued thing.
Can mīlestība mean a beloved person?
Yes, phrases like mana mīlestība or pirmā mīlestība can name the person or thing loved.
How is mīlestība declined?
It is a feminine fourth-declension noun, with forms such as mīlestības, mīlestībai, mīlestību, and mīlestībā.
What is the difference between mīlestība and mīlēt?
mīlestība is the noun love, while mīlēt is the verb to love.
What preposition follows mīlestība?
pret is common when naming the target of affection, as in mīlestība pret dabu.
What are close Latvian synonyms of mīlestība?
Close words include mīla, pieķeršanās, sirsnība, and mīļums, depending on the sense.
Is mīlestības an adjective?
mīlestības is the genitive form used before another noun in phrases such as mīlestības vēstule.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.