trāpīt naglai uz galvas
lv
en
Change language
Translating...
to hit the nail on the head
/ˈtraː.piːt ˈnaɡ.lai̯ uz ˈɡal.vas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An advanced Latvian term meaning to hit the nail on the head.
Examples
Mūsdienu tekstos “trāpīt naglai uz galvas” lieto ar šo nozīmi.
An advanced Latvian term meaning to hit the nail on the head.
Vārdnīcā šķirklis ir “trāpīt naglai uz galvas”.
trāpīt naglai uz galvas: to hit the nail on the head.
Redaktors pārbaudīja vārda “trāpīt naglai uz galvas” lietojumu.
The editor checked the usage of trāpīt naglai uz galvas: to hit the nail on the head.
Lasītājs pēc konteksta saprata “trāpīt naglai uz galvas” nozīmi.
The reader understood trāpīt naglai uz galvas as to hit the nail on the head.
Šajā kontekstā “trāpīt naglai uz galvas” nav aizstājams ar ikdienišķu sinonīmu.
In this context trāpīt naglai uz galvas has the precise sense to hit the nail on the head.
Meanings
Examples
Mūsdienu tekstos “trāpīt naglai uz galvas” lieto ar šo nozīmi.
An advanced Latvian term meaning to hit the nail on the head.
Vārdnīcā šķirklis ir “trāpīt naglai uz galvas”.
trāpīt naglai uz galvas: to hit the nail on the head.
Redaktors pārbaudīja vārda “trāpīt naglai uz galvas” lietojumu.
The editor checked the usage of trāpīt naglai uz galvas: to hit the nail on the head.
Šajā kontekstā “trāpīt naglai uz galvas” nav aizstājams ar ikdienišķu sinonīmu.
In this context trāpīt naglai uz galvas has the precise sense to hit the nail on the head.
Lasītājs pēc konteksta saprata “trāpīt naglai uz galvas” nozīmi.
The reader understood trāpīt naglai uz galvas as to hit the nail on the head.
FAQ
What does trāpīt naglai uz galvas mean?
trāpīt naglai uz galvas means to hit the nail on the head.
What register does trāpīt naglai uz galvas have?
Is trāpīt naglai uz galvas current Latvian?
Yes. It is attested in present-day Latvian reference sources.
How should trāpīt naglai uz galvas be learned?
Learn it as a complete lexical unit with its stated meaning.
Where is trāpīt naglai uz galvas used?
It is associated especially with judgment.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.