vīrietis

lv
en
Change language
Translating...
man, husband, male, real man, masculine energy
Find language
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˈviːriɛtis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An adult male human.

Examples

  • Skolā mācījāmies par vīriešu dzimuma lomu sabiedrībā.
    At school we learned about the male role in society.
  • Jaunais vīrietis izrādīja tipisku hormonālo izmaiņu.
    The young male displayed typical hormonal changes.
  • Vēstules adresāts bija vīrietis, kurš strādā bankā.
    The letter was addressed to a man who works at a bank.
  • Viņa runāja par to, kā viņas vīrietis ir atbalstošs.
    She talked about how her husband is supportive.
  • Jauns vīrietis uzsāka studijas universitātē.
    A young man started university studies.

Similar words

patiesi vīrietis
īsts vīrietis
vīriešu kopiena
vīriņš
vīrs
puišs
vīrišķais spēks
vīriešu dzimums
vīrišķā enerģija
vīrietis vadītājs

Meanings

Adult male human

noun
everyday
neutral
A man, an adult male person.

Examples

  • Šajā pilsētā dzīvo vīrietis, kurš katru rītu skrien pa parku.
    In this city lives a man, who runs through the park every morning.
  • Mēs satikām vīriešu, kas spēlēja futbolu laukumā.
    We met some men who were playing football on the field.
  • Viņas vecais vīrietis stāvēja pie loga, skatoties uz saulrietu.
    Her old man stood by the window, watching the sunset.
  • Jauns vīrietis uzsāka studijas universitātē.
    A young man started university studies.
  • Vēstules adresāts bija vīrietis, kurš strādā bankā.
    The letter was addressed to a man who works at a bank.
  • Kopā ar vīrieti mēs devāmies uz kalniem.
    Together with the man we went to the mountains.
  • Viņi apsprieda problēmu, bet tikai vīrietis piedāvāja risinājumu.
    They discussed the problem, but only the man offered a solution.

Similar words

Husband

noun
social
neutral
A man who is married to a spouse.

Examples

  • Mans vīrietis atgriezās mājās agrāk nekā solīja.
    My husband came home earlier than promised.
  • Viņas vīrietis katru vakaru gatavo vakariņas.
    Her husband cooks dinner every evening.
  • Jaunais vīrietis plāno pārsteigt savu sievu.
    The young husband plans to surprise his wife.
  • Viņa runāja par to, kā viņas vīrietis ir atbalstošs.
    She talked about how her husband is supportive.
  • Mēs svinējām kāzas, kur vīrietis uzņēma uzvedības lomu.
    We celebrated the wedding where the husband took on the role.
  • Viņas vīrietis bija ļoti laipns pret viesiem.
    Her husband was very kind to the guests.
  • Pēc darba viņas vīrietis aizgāja uz sporta zāli.
    After work her husband went to the gym.

Similar words

Male gender

noun
biology
neutral
A person belonging to the male sex, having male biological characteristics.

Examples

  • Bioloģiski vīrietis ir dzimuma, kas ražo spermu.
    Biologically a male is the sex that produces sperm.
  • Skolā mācījāmies par vīriešu dzimuma lomu sabiedrībā.
    At school we learned about the male role in society.
  • Medicīnas pārbaude atklāja, ka vīrietis ir veselīgs.
    The medical checkup showed that the male is healthy.
  • Daudzos sporta sacensībās vīrietis pārspēj sievietes.
    In many sports competitions the male outperforms the female.
  • Pētījumā tika analizēts vīriešu uzvedības modelis.
    The study analyzed the male behavior model.
  • Jaunais vīrietis izrādīja tipisku hormonālo izmaiņu.
    The young male displayed typical hormonal changes.
  • Sabiedrības uzskati par vīriešu lomu mainās.
    Public attitudes toward the male role are changing.

Similar words

Real man

noun
social
neutral
A man who shows maturity, responsibility and strong character.

Examples

  • Viņš uzņēma atbildību – tas ir patiesi vīrietis!
    He took responsibility – that is a real man!
  • Lai kļūtu par īstu vīrieti, jābūt drosmīgam.
    To become a real man, one must be brave.
  • Viņa cienīja viņu, jo viņš bija īsts vīrietis.
    She respected him because he was a real man.
  • Pēc grūtām situācijām viņš parādīja, ka ir vīrietis.
    After the tough situations he showed that he is a real man.
  • Viņa draugi uzskatīja, ka viņš ir īsts vīrietis.
    His friends considered him a real man.
  • Lai kļūtu par vīrieti, jāstrādā pie sevis.
    To become a real man, one must work on oneself.
  • Viņas vīrietis bija ne tikai spēcīgs, bet arī saprotošs – īsts vīrietis.
    Her husband was not only strong but also understanding – a real man.

Similar words

Masculine energy

noun
symbolism
neutral
A representation of masculine power, leadership and purpose, as used in the Lenormand card.

Examples

  • Lenormand kārts Vīrietis simbolizē vīrišķo enerģiju un vadību.
    The Lenormand card Man symbolizes masculine energy and leadership.
  • Viņas dzīvē dominē vīrietis, kas piepilda to ar spēku.
    In her life, the masculine energy dominates and fills it with strength.
  • Projektā vajadzēja vīrietis, lai vadītu komandu.
    The project needed a masculine energy to lead the team.
  • Jaunais uzņēmums pievērsās vīrietis principam, lai sasniegtu mērķus.
    The new company embraced the masculine energy principle to achieve goals.
  • Kā kartes Vīrietis, šis simbols atspoguļo vīrišķo enerģiju.
    As the Man card, this symbol reflects masculine energy.
  • Viņi uzskata, ka vīrietis ir galvenais spēks šajā situācijā.
    They consider the masculine energy as the main force in this situation.
  • Ar vīrietis palīdzību viņi izveidoja spēcīgu struktūru.
    With the help of masculine energy, they built a strong structure.

Similar words

Man of authority

noun
business
neutral
A man who holds power, wealth or influence, especially in business or leadership contexts.

Examples

  • Šis vīrietis ir uzņēmuma vadītājs ar lielu ietekmi.
    This man of authority is the company's director with great influence.
  • Viņas vīrietis pieņem svarīgus lēmumus katru dienu.
    Her man of authority makes important decisions every day.
  • Kopā ar vīrietis, kas vadīja projektu, mēs sasniedzām panākumus.
    Together with the man of authority who led the project, we achieved success.
  • Viņas vīrietis ir pazīstams kā spēcīgs biznesa līderis.
    Her man of authority is known as a strong business leader.
  • Šajā nozarē vīrietis ar autoritāti nosaka tendences.
    In this industry, the man of authority sets the trends.
  • Viņas vīrietis ir cienīts kā pieredzējis vadītājs.
    Her man of authority is respected as an experienced manager.
  • Ar vīrietis, kas kontrolē resursus, projekts gāja uz priekšu.
    With the man of authority who controls resources, the project moved forward.

Similar words

Etymology

From the words alexein ‘to defend’ and aner ‘man, person’.

FAQ

What does vīrietis mean?

It is a noun that primarily means an adult male human, and can also refer to a husband, the male gender, a real man, masculine energy, or a man of authority.

How do you form the vīrietis plural?

The plural form is vīrieši.

What is the genitive singular form of vīrietis?

The genitive singular is vīrieša.

What does vīrietis mean when used for a husband?

In that sense it means a husband, a man who is married to a spouse.

What is the origin of the word vīrietis?

Its origin is from the words alexein ‘to defend’ and aner ‘man, person’.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...