Ze maakte de woonkamer gezellig met kaarsen en bloemen.
We hadden een gezellige avond met vrienden.
Wat gezellig dat je langskomt!
Kom erbij, dan wordt het nog gezelliger.
Gelijkaardige woorden
knus
sfeervol
gemoedelijk
aangenaam
sociaal
prettig
Betekenissen
Knus, prettig of sociaal
adjective
social
neutral
Warm, prettig en makkelijk om van te genieten, vooral doordat een plek, gebeurtenis of groep mensen uitnodigend en ontspannen aanvoelt.
Voorbeelden
We hadden een gezellige avond met vrienden.
Dit café is klein maar heel gezellig.
Kom erbij, dan wordt het nog gezelliger.
Ze maakte de woonkamer gezellig met kaarsen en bloemen.
Mijn buren zijn gezellige mensen.
Het etentje voelde meteen gezellig.
Wat gezellig dat je langskomt!
Gelijkaardige woorden
knus
aangenaam
prettig
gemoedelijk
sfeervol
sociaal
Etymologie
Verwant met gezel, in de betekenis metgezel of makker, en met gezelschap, een groep mensen of samenzijn.
FAQ
Wat betekent gezellig?
Gezellig betekent knus, prettig, sociaal of warm uitnodigend, afhankelijk van de context.
Is gezellig hetzelfde als knus?
Soms wel, maar gezellig kan ook sociale warmte, prettig gezelschap en een goede sfeer uitdrukken.
Kan een persoon gezellig zijn?
Ja. Een gezellig persoon is prettig, sociaal en aangenaam om tijd mee door te brengen.
Wat is het tegenovergestelde van gezellig?
Het gewone tegenovergestelde is ongezellig, dus onprettig, kil, afstandelijk of zonder sfeer.
Waar komt gezellig vandaan?
Het woord is verwant met gezel, metgezel of makker, en daardoor sterk verbonden met gezelschap en samenzijn.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Rapid Snail
Jul 18
Esta palabra me recuerda a acogedor, pero con más gente alrededor
0
Reply
Peppy Oriole
Jul 12
Dutch people really do answer just Gezellig! when you say you are coming over. not only for candles and tiny cafes
0
Reply
Clever Bunting
Jul 3
In class everyone translated it as cozy and then wrote a cozy person in English. sounds weird in English but een gezellig mens is totally normal, that helped it click
1
Reply
Quick Donkey
Jul 2
oergezellig is such a satisfying word lol. learned that one before the normal word
1
Reply
Dusty Gibbon
Jul 1
As a German speaker I keep wanting to use gemütlich for it. Close, but Dutch gezellig feels more people-ish to me, like the room and the company together.
1
Reply
Sleek Cheetah
Jun 27
gezelligheid kent geen tijd, my oma says this when coffee somehow becomes dinner
2
Reply
Contribution
Neat Yak
Jun 24
I still get the little e wrong with this one. My teacher let het gezellig cafeetje pass, because -ig words can drop that ending after het or dat, but then de gezellige avond still needs it. Dutch why
4
Reply
Contribution
Wandering Egret
Jun 20
The phrase gezellig druk is worth knowing. It means a place is busy in a good way, like a market or cafe with a bit of life in it, not empty, not horrible crowded. If you mean the train was packed and stressful, just say druk or te druk.