dziękuję

pl
ar
Change language
Translating...
شكراً, أشكر
ابحث عن لغة
English
English
Français
French
Polski
Polish
Español
Spanish
Deutsch
German
/d͡ʑɛŋˈku.jɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
عبارة بولندية مهذبة تُستخدم للتعبير عن الامتنان.

أمثلة

  • Dziękuję za zaproszenie na przyjęcie.
    شكراً على الدعوة إلى الحفل.
  • Dziękuję za pomoc.
    شكراً على المساعدة.
  • Dziękuję, ale nie potrzebuję tego.
    شكراً, لكن لا أحتاج ذلك.
  • Dziękuję za szybkie odpowiedzi.
    شكراً على الردود السريعة.
  • Dziękuję, bardzo mi się podobało.
    شكراً, أعجبني كثيرًا.

كلمات مشابهة

wdzięczność
serdeczne podziękowanie
wielkie dzięki
dzięki
serdeczne dzięki
szczere podziękowanie

معاني

التعبير عن الامتنان

verb
everyday
neutral
أن تقول شكراً، معبرًا عن تقدير شيء تم استلامه أو فعله.

أمثلة

  • Dziękuję za pomoc.
    شكراً على المساعدة.
  • Dziękuję, bardzo mi się podobało.
    شكراً, أعجبني كثيرًا.
  • Dziękuję za zaproszenie na przyjęcie.
    شكراً على الدعوة إلى الحفل.
  • Dziękuję, ale nie potrzebuję tego.
    شكراً, لكن لا أحتاج ذلك.
  • Dziękuję za szybkie odpowiedzi.
    شكراً على الردود السريعة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

من الفعل dziękować، الذي يعود إلى السلافية القديمة dę̌kъ وأخيرًا إلى الهندو‑أوروبية tong- التي تعني "يفكر، يشكر".

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني dziękuję؟

dziękuję يعني "شكراً" باللغة البولندية.

كيف يتم نطق dziękuję؟

يُنطق /d͡ʑɛŋˈku.jɛ/.

متى أستخدم dziękuję؟

استخدمه في المواقف المهذبة للتعبير عن الامتنان أو لرفض عرض بلطف.

هل يمكن استخدام dziękuję للرفض؟

نعم، يمكن أن يعني "لا، شكرًا" عند رفض شيء.

ما الفرق بين dziękuję و dzięki؟

dziękuję رسمي، بينما dzięki غير رسمي وأكثر عامية.

هل هناك بدائل أخرى لقول شكراً بالبولندية؟

يمكنك أيضًا قول bardzo dziękuję لتأكيد الشكر أو dziękuję bardzo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...